Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes
uppvaktning gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes
uppvaktning, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man
uppvaktning in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort
uppvaktning wissen müssen. Die Definition des Wortes
uppvaktning wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition von
uppvaktning und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.
Worttrennung:
- upp·vakt·ning, Plural: upp·vakt·nin·gar
Aussprache:
- IPA:
- Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
- Besuch, zum Beispiel zu Geburtstag oder Jubiläum; Aufwartung
- das Umwerben eines gewünschten Partners
- eine Reihe von Menschen, die eine Begleitung oder Betreuung darstellen; Gefolge
Sinnverwandte Wörter:
- besök
- frieri
- följe, hov
Beispiele:
- Tack, släkt och vänner för uppvaktningen på födelsedagen. Yngve
- Danke an Verwandte und Bekannte, die mich anlässlich meines Geburtstages besucht haben. Yngve
- Tack för uppvaktningen vid min pension.
- Danke für die Besuche anlässlich meiner Pensionierung.
- Jag undanber mig all uppvaktning på min 50-årsdag. Olle
- Ich bitte von Besuchen zu meinem 50. Geburtstag abzusehen. Olle
- All uppvaktning på födelsedagen undanbedes.
- Bitte von jeglichem Besuch zum Geburtstag abzusehen.
- Kvinnan fick en ovälkommen uppvaktning när hon åkte taxi.
- Die Frau erlebte ein unerwünschtes Werben, als sie im Taxi fuhr.
- Bei einer Taxifahrt wurde eine Frau gegen ihren Willen angemacht.
- Drottningen hade ett livligt följe av hovdamer och uppvaktning av diktare och musikanter.
- Die Königin hatte eine lebhafte Gruppe von Hofdamen und ein Gefolge von Dichtern und Musikanten.
Charakteristische Wortkombinationen:
- uppvaktning undanbedes
Übersetzungen
Besuch, zum Beispiel zu Geburtstag oder Jubiläum; Aufwartung
das Umwerben eines gewünschten Partners
eine Reihe von Menschen, die eine Begleitung oder Betreuung darstellen; Gefolge
- Schwedischer Wikipedia-Artikel „uppvaktning“
- Svenska Akademien (Herausgeber): Svenska Akademiens ordlista över svenska språket. (SAOL). 13. Auflage. Norstedts Akademiska Förlag, Stockholm 2006, ISBN 91-7227-419-0 , Stichwort »uppvaktning«
- Lexin „uppvaktning“
- dict.cc Schwedisch-Deutsch, Stichwort: „uppvaktning“
- Norstedt (Herausgeber): Norstedts stora tyska ordbok. 1. Auflage. Norstedts Akademiska Förlag, 2008, ISBN 978-91-7227-486-0