vàng
Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes vàng gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes vàng, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man vàng in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort vàng wissen müssen. Die Definition des Wortes vàng wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition vonvàng und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.
màu vàng – die Farbe Gelb 
hai thỏi vàng
vàng (Vietnamesisch)
Adjektiv
Aussprache:
- IPA:
- Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
- die Farbe von Dotter oder reifen Zitronen habend; gelb
Oberbegriffe:
Unterbegriffe:
- hổ phách – bernsteinfarben
- vàng chanh – limettengelb
- vàng da bò – ocker
- vàng nhạt – kanariengelb, blassgelb
Beispiele:
- Chuối và chanh có màu vàng.
- Bananen und Zitronen sind gelb.
Charakteristische Wortkombinationen:
- chuối vàng – gelbe Banane
- chuối màu vàng – gelbe Banane
- tóc vàng – blond
- vàng đậm – dunkelgelb, hell orange
- vàng sẫm – dunkelgelb, gelbbraun
Wortbildungen:
Übersetzungen
- Vietnamesischer Wikipedia-Artikel „vàng (màu)“
- Trương Văn Hùng, Trần Hồng Công, Châu Thiện Trường, Thanh Ly: Từ điển Đức Việt. Nhà xuất bản trẻ, Thành phố Hồ Chí Minh 1999, Seite 726.
- Nguyễn Văn Tuế: Từ điển Việt Đức. Nhà xuất bản văn hóa thông tin, Thành phố Hồ Chí Minh 1998, Seite 1126.
Substantiv
Nicht mehr gültige Schreibweisen:
- Chữ Nôm: 鐄
Aussprache:
- IPA:
- Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
- gelbes, leicht verformbares Metall; Gold
Beispiele:
Charakteristische Wortkombinationen:
- một thỏi vàng – ein Goldbarren
Wortbildungen:
Übersetzungen
- dict.com Vietnamesisch–Deutsch „vàng“
- Vietnamesischer Wikipedia-Artikel „vàng“
- Trương Văn Hùng, Trần Hồng Công, Châu Thiện Trường, Thanh Ly: Từ điển Đức Việt. Nhà xuất bản trẻ, Thành phố Hồ Chí Minh 1999, Seite 798.
- Nguyễn Văn Tuế: Từ điển Việt Đức. Nhà xuất bản văn hóa thông tin, Thành phố Hồ Chí Minh 1998, Seite 1126.