hell
Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes hell gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes hell, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man hell in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort hell wissen müssen. Die Definition des Wortes hell wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition vonhell und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.
hell (Deutsch)
| Positiv | Komparativ | Superlativ | ||
|---|---|---|---|---|
| hell | heller | am hellsten | ||
| Alle weiteren Formen: Flexion:hell | ||||
Worttrennung:
- hell, Komparativ: hel·ler, Superlativ: am hells·ten
Aussprache:
- IPA:
- Hörbeispiele:
hell (Info), hell (Info), hell (Österreich) (Info) - Reime: -ɛl
Bedeutungen:
- mit viel Licht erfüllt und damit leuchtend oder gut ausgeleuchtet
- schnell denkend und von guter Auffassungsgabe
- optisch: einen hohen Weißanteil und wenig Farben aufweisend
- Linguistik: ein phonetisches/phonologisches Merkmal, das die vorderen Vokale besitzen, aufweisend
- auditiv: hoch tönend
- verstärkend: eindeutig und ungetrübt so seiend
Herkunft:
Sinnverwandte Wörter:
Gegenwörter:
Oberbegriffe:
Unterbegriffe:
Beispiele:
- Er steht im hellen Sonnenlicht.
- Lass uns an einen helleren Ort gehen, wo ich die Verzierungsdetails besser sehen kann.
- Das Musikzimmer war hell erleuchtet.
- Ihr Sohn ist ein helles Köpfchen!
- Die Brüder scheinen beide nicht ganz helle zu sein.
- Von Ultramarinblau gibt es hellere und dunklere Varianten.
- Sie trägt ein helles Gewand.
- und sind helle Vokale.
- Der helle Klang der Glocke war weit in das Tal hinein zu hören.
- Das ist doch der helle Wahnsinn!
Charakteristische Wortkombinationen:
Wortbildungen:
- hellblau, hellgelb, hellgrau, hellgrün, hellhäutig, hellhörig, Helligkeit, helllila, hellrot, hellsehen, Hellseher, Hellseherin, hellwach
Übersetzungen
mit viel Licht erfüllt und damit leuchtend oder gut ausgeleuchtet
|
optisch: einen hohen Weißanteil und wenig Farben aufweisend
ein phonetisches/phonologisches Merkmal, das die vorderen Vokale besitzen, aufweisend
auditiv: hoch tönend
verstärkend: eindeutig und ungetrübt so seiend
- Wikipedia-Artikel „Helligkeit“
- Rainer Zwisler: Begriffe der Farbforschung. H. (10. Mai 2006)
- Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „hell“
- The Free Dictionary „hell“
- Duden online „hell“
- Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „hell“
- Hadumod Bußmann: Lexikon der Sprachwissenschaft; 3., aktualisierte und erweiterte Auflage; Kröner, Stuttgart 2002; Stichwort: „Dunkel vs. Hell“; ISBN 3-520-45203-0.
- Helmut Glück (Hrsg.), unter Mitarbeit von Friederike Schmöe: Metzler Lexikon Sprache; Dritte, neubearbeitete Auflage; Stichwort: „Hell“; Metzler; Stuttgart/ Weimar 2005; ISBN 978-3-476-02056-7.
Quellen:
Nebenformen:
Worttrennung:
- hell
Aussprache:
- IPA:
- Hörbeispiele: hell (Info), hell (Info), hell (Österreich) (Info)
- Reime: -ɛl
Grammatische Merkmale:
- 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs hellen
| hell ist eine flektierte Form von hellen. Die gesamte Konjugation findest du auf der Seite Flexion:hellen. Alle weiteren Informationen findest du im Haupteintrag hellen. Bitte nimm Ergänzungen deshalb auch nur dort vor. |
hell (Englisch)
| Singular
|
Plural
|
|---|---|
| the hell
|
the hells
|
Worttrennung:
- hell
Aussprache:
Bedeutungen:
- Religion: Hölle
- extrem unangenehme Situation
- Schneiderei, veraltet: Behälter für Reste
- Druckerei: Behälter für Ausschuss
Herkunft:
- Altenglisch hel aus dem Germanischen.[1] Altnordisch Hel lautete der Name der Herrscherin über die bösartigen Toten in der untersten aller Welten des nordischen Mythos.[2]
Gegenwörter:
Beispiele:
- „Hell is empty and all the devils are here.“[3]
- Die Hölle ist leer und all die Teufel sind hier.
Redewendungen:
- bloody hell
- descent into hell
- from hell
- hell for leather
- hell no
- what the hell
- catch hell
- hell of a row
Wortbildungen:
- hell-bent, hellbender, hellcat, hellfire, hellhole, hellhound, hellish, hellraiser, hellscape, helly
Übersetzungen
Schneiderei, veraltet: Behälter für Reste
Druckerei: Behälter für Ausschuss
- Englischer Wikipedia-Artikel „hell“
- Merriam-Webster Online Dictionary „hell“
- Merriam-Webster Online Thesaurus „hell“
- Dictionary.com Englisch-Englisches Wörterbuch, Thesaurus und Enzyklopädie „hell“
- PONS Englisch-Deutsch, Stichwort: „hell“
- dict.cc Englisch-Deutsch, Stichwort: „hell“
- LEO Englisch-Deutsch, Stichwort: „hell“
Quellen: