vänta smått

Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes vänta smått gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes vänta smått, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man vänta smått in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort vänta smått wissen müssen. Die Definition des Wortes vänta smått wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition vonvänta smått und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.

vänta smått (Schwedisch)

Redewendung

hon väntar smått

Worttrennung:

vän·ta smått

Aussprache:

IPA:
Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

Nachwuchs erwarten[1][2]; etwas Kleines erwarten[3]; wörtlich: „Kleines erwarten“

Herkunft:

Das Adjektiv smått → sv bedeutet „klein“.[3]

Sinnverwandte Wörter:

gå i väntans tider, ha en bulle i ugnen, vara gravid, vara med barn, vara på smällen, vara på tjocken, vänta barn, vänta tillökning

Beispiele:

Emilie och Jonas väntar smått i januari.
Emilie und Jonas erwarten was Kleines im Januar.
Carina väntar smått om en månad och vet inte än om det är flicka eller pojke.
Carina erwartet in einem Monat was Kleines und weiß noch nicht, ob es ein Mädchen oder ein Junge ist.

Übersetzungen

  ?

Quellen:

  1. ↑ schwedische Idiome bei Idiom.nu
  2. ↑ Übersetzung aus Norstedt (Herausgeber): Norstedts svenska ordbok. 1. Auflage. Språkdata och Norstedts Akademiska Förlag, 2003, ISBN 91-7227-407-7 „smått“, Seite 1035
  3. ↑ 3,0 3,1 Norstedt (Herausgeber): Norstedts stora tyska ordbok. 1. Auflage. Norstedts Akademiska Förlag, 2008, ISBN 978-91-7227-486-0 „smått“, Seite 511
Enciclo
Wikious
Scientia
Boobota
Anandapedia
Sagapedia