vara med barn

Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes vara med barn gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes vara med barn, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man vara med barn in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort vara med barn wissen müssen. Die Definition des Wortes vara med barn wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition vonvara med barn und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.

vara med barn (Schwedisch)

Redewendung

hon är med barn

Worttrennung:

va·ra med barn

Aussprache:

IPA:
Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

einen Nachkommen erwarten[1]; in anderen Umständen sein[2]; schwanger sein[3], mit einem Kind gehen[4]; wörtlich: „mit Kind sein“

Sinnverwandte Wörter:

gå i väntans tider, ha en bulle i ugnen, vara gravid, vara på smällen, vara på tjocken, vänta barn, vänta smått, vänta tillökning

Beispiele:

Hon säger att hon är med barn, och det förändrar ju allt.
Sie sagt, das sie schwanger ist, und das verändert ja alles.
Jenna Bush Hager - en av president George W. och Laura Bushs döttrar - pålyste idag på The Today Show att hon är med barn.[5]
Jenna Bush Hager - eine Tochter von Präsident George W. und Laura Bush - gab heute in der The Today Show bekannt, dass sie in anderen Umständen sei.

Übersetzungen

  ?

Quellen:

  1. ↑ Übersetzung aus Norstedt (Herausgeber): Norstedts svenska ordbok. 1. Auflage. Språkdata och Norstedts Akademiska Förlag, 2003, ISBN 91-7227-407-7 "barn", Seite 66
  2. ↑ Norstedt (Herausgeber): Norstedts stora tyska ordbok. 1. Auflage. Norstedts Akademiska Förlag, 2008, ISBN 978-91-7227-486-0 "barn", Seite 35
  3. ↑ Übersetzung aus Svenska Akademiens Ordbok „barn“
  4. ↑ Hans Schottmann, Rikke Petersson: Wörterbuch der schwedischen Phraseologie in Sachgruppen. LIT Verlag, Münster 2004, ISBN 3-8258-7957-7, Seite 1
  5. ↑ Amerikanska nyhetsanalyser. Abgerufen am 13. Oktober 2013.
Enciclo
Wikious
Scientia
Boobota
Anandapedia
Sagapedia