věk

Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes věk gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes věk, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man věk in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort věk wissen müssen. Die Definition des Wortes věk wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition vonvěk und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.

věk (Tschechisch)

Substantiv, m

Singular Plural
Nominativ věk věky
Genitiv věku věků
Dativ věku věkům
Akkusativ věk věky
Vokativ věku věky
Lokativ věku věcích
Instrumental věkem věky

Worttrennung:

věk

Aussprache:

IPA:
Hörbeispiele: Lautsprecherbild věk (Info)
Reime: -ɛk

Bedeutungen:

Zeit, die verstrich seit der Geburt eines Menschen oder Tieres; Alter
längerer, oft historischer Zeitabschnitt; Zeitalter, Epoche, Ewigkeit

Synonyme:

stáří
období, epocha

Beispiele:

Bylo mi letos sedmdesát; v mém věku už si teď nemůžu dovolit všechno.
Ich wurde heuer siebzig; in meinem Alter kann ich mir jetzt nicht mehr alles erlauben.
Třicátá léta 20. století jsou považována za zlatý věk jazzu.
Die dreißiger Jahre des 20. Jahrhunderts werden für das goldene Zeitalter des Jazz gehalten.
Sláva Otci i Synu i Duchu Svatému, jako byla na počátku i nyní i vždycky a na věky věků.[1]
Ehre sei dem Vater und dem Sohn und dem Heiligen Geist, wie es war im Anfang, jetzt und immerdar, und von Ewigkeit zu Ewigkeit.

Charakteristische Wortkombinationen:

důchodový, průměrný věk — Rentenalter, Durchschnittsalter
atomový věk — Atomzeitalter

Wortbildungen:

pravěk, starověk, středověk, novověk, věčný, navěky

Übersetzungen

  Zeit, die verstrich seit der Geburt eines Menschen oder Tieres; Alter
  längerer, oft historischer Zeitabschnitt; Zeitalter, Epoche, Ewigkeit
Tschechischer Wikipedia-Artikel „věk“
Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „věk“
Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971: „věk“
Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957: „věk“

Quellen:

  1. ↑ Wikisource-Quellentext „Sláva Otci — Ehre sei dem Vater“

Ähnliche Wörter (Tschechisch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: vjet
Enciclo
Wikious
Scientia
Boobota
Anandapedia
Sagapedia