Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes
vždyť gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes
vždyť, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man
vždyť in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort
vždyť wissen müssen. Die Definition des Wortes
vždyť wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition von
vždyť und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.
Worttrennung:
- vždyť
Aussprache:
- IPA:
- Hörbeispiele: —
- Reime: -ɪc
Bedeutungen:
- leitet einen Satz ein, der für eine vorangegangene Behauptung eine Begründung anführt; ja, doch
Beispiele:
- Musí se brzy vrátit, vždyť nám to slíbil.
- Er muss bald zurückkommen, er hat es uns ja versprochen.
Übersetzungen
- Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „vždyť“
- Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971 : „vždyť“
- Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957 : „vždyť“
- centrum - slovník: „vždyť“
- Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „vždyť“
Worttrennung:
- vždyť
Aussprache:
- IPA:
- Hörbeispiele: —
- Reime: -ɪc
Bedeutungen:
- betont eine aufgestellte Behauptung oder Aussage; doch, ja
- drückt einen Einwand gegen eine vorherige Aussage aus; doch, ja
Beispiele:
- Vždyť jsem to říkal, že se ztratíme!
- Ich sagte ja, dass wir uns verlieren werden!
- Že tu nebyl? Vždyť jste ho viděla.
- Dass er nicht hier war? Sie haben ihn doch gesehen.
Übersetzungen
betont eine aufgestellte Behauptung oder Aussage; doch, ja
drückt einen Einwand gegen eine vorherige Aussage aus; doch, ja
- Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „vždyť“
- Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971 : „vždyť“
- Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957 : „vždyť“
- centrum - slovník: „vždyť“
- Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „vždyť“