Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes
vakur gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes
vakur, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man
vakur in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort
vakur wissen müssen. Die Definition des Wortes
vakur wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition von
vakur und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.
Worttrennung:
Aussprache:
- IPA:
- Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
- schön
Herkunft:
- Das färöische Adjektiv stammt von altnordisch vakr „wach, frisch, gesund, tüchtig“. Die weitere Etymologie ist germ. *wakra-, *wakraz „wach, wachsam, munter, wacker frisch“; idg. *uee- „frisch, stark“. Demnach besteht eine Urverwandtschaft mit der deutschen Wortfamilie um wecken und wacker.
Synonyme:
- vænur, fríður, fagur
Gegenwörter:
- ljótur, óvakur, ófríður
Unterbegriffe:
- bráðvakur, ovurvakur, undurvakur
Beispiele:
Charakteristische Wortkombinationen:
- ein sjáldsama vakur dagur - ein selten schöner Tag
- eitt vakurt andlit - ein schönes Gesicht
- ein vøkur sjón - ein schöner Anblick
- vakur songur - schönes Lied
- vøkur orð - schöne Worte
Wortbildungen:
- vakurleiki, vakurliga
Übersetzungen
- Ulf Timmermann (Herausgeber): Føroyskt-týsk orðabók. 1. Auflage. Orðabókagrunnurin, Tórshavn 2013, ISBN 978-99918-802-5-9 , Seite 903.
Ähnliche Wörter (Färöisch):
- ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: vaka, vakin, vakna