Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes
valný gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes
valný, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man
valný in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort
valný wissen müssen. Die Definition des Wortes
valný wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition von
valný und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.
Worttrennung:
- val·ný
Aussprache:
- IPA:
- Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
- in größerem Ausmaß; groß, beträchtlich, erheblich, bedeutend
- unter Teilnahme aller Mitglieder; General-, Voll-, Haupt-
Synonyme:
- velký, značný
Beispiele:
- Psala knihu ale bez valné naděje, že je někdy někdo vytiskne.
- Sie hat ein Buch geschrieben, aber ohne große Hoffnung, dass es einmal jemand drucken wird.
- Jednatel jedná jménem společnosti samostatně a je oprávněn ke všem úkonům s výjimkou úkonů vyhrazených valné hromadě.
- Der Geschäftsführer handelt im Namen der Gesellschaft selbständig und ist zu allen Handlungen, mit Ausnahme jener, die der Hauptversammlung vorbehalten sind, berechtigt.
Charakteristische Wortkombinationen:
- valná hromada — Vollversammlung, Hauptversammlung, Generalversammlung
Wortfamilie:
- valně
Übersetzungen
in größerem Ausmaß; groß, beträchtlich, erheblich, bedeutend
unter Teilnahme aller Mitglieder; General-, Voll-, Haupt-
- Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „valný“
- Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971 : „valný“
- Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957 : „valný“
- Langenscheidt Tschechisch-Deutsch, Stichwort: „valný“
Ähnliche Wörter (Tschechisch):
- ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: volný, kalný