Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes vara snabb som en skottspole gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes vara snabb som en skottspole, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man vara snabb som en skottspole in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort vara snabb som en skottspole wissen müssen. Die Definition des Wortes vara snabb som en skottspole wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition vonvara snabb som en skottspole und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.
Das Substantiv skottspole→ sv bezeichnet das Weberschiffchen in einem Webstuhl. Das Wort wird in Vergleichen und Redewendungen verwendet, wenn betont werden soll, dass sich etwas sehr schnell vor und zurück bewegt.[2]
Tjejen som är snabb som en skottspole sprang därifrån och mot vägen.
Das Mädchen, das schnell wie der Wind ist, lief davon und auf den Weg zu.
På travbanan är han snabb som en skottspole – men även bakom ratten tycks stjärnkusken "Kung Åke" ha en förkärlek för höga hastigheter.[3]
Auf der Trabrennbahn ist er wieselflink - aber auch hinter dem Lenkrad scheint der Starkutscher "König Åke" eine Vorliebe für hohe Geschwindigkeiten zu haben.
↑ Übersetzung aus Norstedt (Herausgeber): Norstedts svenska ordbok. 1. Auflage. Språkdata och Norstedts Akademiska Förlag, 2003, ISBN 91-7227-407-7 „skottspole“, Seite 1004
.jpg)