varan
Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes varan gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes varan, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man varan in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort varan wissen müssen. Die Definition des Wortes varan wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition vonvaran und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.
varan (Französisch)
Substantiv, m
| Singular
|
Plural
|
|---|---|
| le varan
|
les varans
|
Worttrennung:
- va·ran, Plural: va·rans
Aussprache:
Bedeutungen:
- Zoologie, Herpetologie: (vor allem in den tropischen und subtropischen Gebieten Afrikas, Asiens und Australiens beheimatete) größere, massige, ovipare und karnivore Echse mit langem Schwanz und stark bekrallten, kräftigen Beinen (Varanus)
Herkunft:
- seit dem frühen 19. Jahrhundert bezeugte Entlehnung aus dem neulateinischen varanus → la, das seinerseits auf dem arabischen وَرَن (DMG: waran) →ar [1] beruht, das eine Variante von وَرَل (DMG: waral) →ar [2] ‚Riesenechse‘ ist[3][4]
Oberbegriffe:
Unterbegriffe:
Beispiele:
Übersetzungen
- Französischer Wikipedia-Artikel „varan“
- Centre National de Ressources Textuelles et Lexicales „varan“
- Dictionnaire vivant de la langue française (ARTFL) „varan“
- Office québécois de la langue française (Herausgeber): Le grand dictionnaire terminologique. Stichwort „varan“.
- PONS Französisch-Deutsch, Stichwort: „varan“
- Langenscheidt Französisch-Deutsch, Stichwort: „varan“
- Larousse: Dictionnaires Français „varan“
- † Louis Guilbert, René Lagane, Georges Niobey et al.: Grand Larousse de la langue française en sept volumes. Tome septième, SUS - Z, Librairie Larousse, Paris 1989, ISBN 2-03-101377-7-VL, ISBN 2-03-101847-7-VT (Digitalisat bei Gallica), Stichwort »varan«, Seite 6281.
- Paul Robert: Le Nouveau Petit Robert. Dictionnaire alphabétique et analogique de la langue française ; texte remanié et amplifié sous la direction de Josette Rey-Debove et Alain Rey. Dictionnaires Le Robert, Paris 2009, ISBN 978-2-84902-386-0 (bei Klett/PONS unter der ISBN 978-3-12-517608-9 erschienen), Seite 2677.
- Larousse: Le Petit Larousse illustré en couleurs. Édition Anniversaire de la Semeuse. Larousse, Paris 2010, ISBN 978-2-03-584078-3, Seite 1056.
Quellen:
- ↑ Hans Wehr, unter Mitwirkung von Lorenz Kropfitsch: Arabisches Wörterbuch für die Schriftsprache der Gegenwart. Arabisch - Deutsch. 5. Auflage. Otto Harrassowitz, Wiesbaden 1985, ISBN 3-447-01998-0, DNB 850767733, Stichwort »ورن«, Seite 1392.
- ↑ Hans Wehr, unter Mitwirkung von Lorenz Kropfitsch: Arabisches Wörterbuch für die Schriftsprache der Gegenwart. Arabisch - Deutsch. 5. Auflage. Otto Harrassowitz, Wiesbaden 1985, ISBN 3-447-01998-0, DNB 850767733, Stichwort »ورل«, Seite 1392.
- ↑ Centre National de Ressources Textuelles et Lexicales „varan“
- ↑ Paul Robert: Le Nouveau Petit Robert. Dictionnaire alphabétique et analogique de la langue française ; texte remanié et amplifié sous la direction de Josette Rey-Debove et Alain Rey. Dictionnaires Le Robert, Paris 2009, ISBN 978-2-84902-386-0 (bei Klett/PONS unter der ISBN 978-3-12-517608-9 erschienen), Seite 2677.
varan (Rumänisch)
Substantiv, m
| m | Artikel | Singular | Plural |
| Nominativ- Akkusativ |
ohne | varan | varani |
| mit | varanul | varanii | |
| Genitiv- Dativ |
ohne | varan | varani |
| mit | varanului | varanilor |
Worttrennung:
- va·ran, Plural: va·ra·ni
Aussprache:
- IPA:
- Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
- Zoologie: Waran (Varanus)
Herkunft:
- Entlehnung aus dem französischen varan → fr[1]
Oberbegriffe:
Beispiele:
Übersetzungen
Quellen: