Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes
vděčný gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes
vděčný, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man
vděčný in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort
vděčný wissen müssen. Die Definition des Wortes
vděčný wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition von
vděčný und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.
Aussprache:
- IPA:
- Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
- Dank verspürend, ausdrückend; dankbar, erkenntlich, dankerfüllt
- Erfolg, Erlebnis, Genugtuung bietend; dankbar, lohnend
Synonyme:
- uznalý
- vhodný, příjemný, vítaný
Beispiele:
- „Nemám žádné sponzory, velice mě podporuje přítelkyně, za což jsem jí neskutečně vděčný, bez ní bych o cestě nemohl ani přemýšlet.“
- Ich habe keine Sponsoren, meine Freundin unterstützt mich sehr, wofür ich ihr unendlich dankbar bin, ohne sie könnte ich mir die Reise aus dem Kopf schlagen.
- Válka v Iráku byla pro média poměrně vděčné téma.
- Der Krieg im Irak war für die Medien ein ziemlich dankbares Thema.
Wortfamilie:
- vděčit, vděčně, vděčnost, vděk
Übersetzungen
Dank verspürend, ausdrückend
Erfolg, Erlebnis, Genugtuung bietend
- Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „vděčný“
- Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971 : „vděčný“
- Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957 : „vděčný“
Quellen:
- ↑ Mladá fronta DNES vom 10. April 2021
Ähnliche Wörter (Tschechisch):
- ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: věčný