Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes
verwahren gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes
verwahren, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man
verwahren in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort
verwahren wissen müssen. Die Definition des Wortes
verwahren wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition von
verwahren und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.
Worttrennung:
- ver·wah·ren, Präteritum: ver·wahr·te, Partizip II: ver·wahrt
Aussprache:
- IPA:
- Hörbeispiele: verwahren (Info)
- Reime: -aːʁən
Bedeutungen:
- mit Akkusativ-Objekt: (etwas für jemanden) vorübergehend in den eigenen sicheren Besitz übernehmen (nicht als Eigentum)
- reflexiv, sich verwahren gegen: (einer Behauptung) widersprechen, (eine Behauptung) für unwahr erklären
Herkunft:
- Ableitung von wahren mit dem Präfix ver-
Synonyme:
- aufbewahren
- protestieren
Sinnverwandte Wörter:
- hüten
Oberbegriffe:
- aufbewahren
Beispiele:
- Kannst Du das hier bitte ein paar Tage für mich verwahren?
- „Die Handstempel wurden von den jeweiligen anglikanischen Inselpastoren, die bis 1952 in Personalunion auch die Funktion des Postmeisters ausübten, verwahrt und verwendet.“[1]
- Ich verwahre mich gegen diese dreiste Unterstellung.
Wortbildungen:
- Verwahr, Verwahrentgelt, Verwahrer, Verwahrgebühr, Verwahrung
Übersetzungen
|
|
- Englisch: store → en, coffer → en
- Französisch: garder → fr, conserver → fr
- Italienisch: conservare → it, custodire → it
- Katalanisch: guardar → ca, custodiar → ca
- Portugiesisch: guardar → pt, conservar → pt, custodiar → pt
- Rumänisch: a păstra → ro, a ține → ro
- Russisch: храни́ть (chranítʹ☆) → ru
- Schwedisch: förvara → sv
- Spanisch: guardar → es, conservar → es, custodiar → es
- Ungarisch: megőriz → hu, elzár → hu
|
- Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „verwahren“
- Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „verwahren“
- The Free Dictionary „verwahren“
Quellen:
- ↑ Frithjof Heller: Vergessene Länder (1). Tristan da Cunha – Marken in Kartoffelwährung. In: philatelie. Das Magazin des Bundes Deutscher Philatelisten. Nummer 495, September 2018, ISSN 1619-5892, Seite 42., DNB 012758477 .
Ähnliche Wörter (Deutsch):
- ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: verfahren