veu
Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes veu gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes veu, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man veu in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort veu wissen müssen. Die Definition des Wortes veu wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition vonveu und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.
veu (Katalanisch)
Substantiv, f
| Singular
|
Plural
|
|---|---|
| la veu
|
les veus
|
Worttrennung:
- ve·u, Plural: ve·us
Aussprache:
- IPA: östlich: , westlich:
- Hörbeispiele:
veu (Info)
Bedeutungen:
- allgemein: die Stimme
- im weiteren Sinne: das Wort, die Vokabel
- übertragen: das Gerücht
Herkunft:
- über das altkatalanische „vots“ und „vou“ von dem lateinischen Substantiv vox → la (deutsch: die Stimme)[1]
Beispiele:
- „La veu és el so emès per l'ésser humà quan parla, crida, canta, etc. Per extensió és el so emès pels animals. La paraula, etimològicament, ve del llatí vox.“[2]
- Die Stimme ist der Ton, den der Mensch aussendet, wenn er spricht, schreit, singt usw. Im weiteren Sinne handelt es sich um den von Tieren abgegebenen Schall. Das Wort kommt etymologisch vom lateinischen vox.
Übersetzungen
- Katalanischer Wikipedia-Artikel „Veu (desambiguació)“
- Katalanischer Wikipedia-Artikel „veu“
- Diccionari de la llengua catalana: „veu“
- Gran Diccionari de la llengua catalana: veu
- Lluís C. Batlle, Günther Haensch, Tilbert Stegmann, Gabriele Woith: Diccionari Català - Alemany. Katalanisches - Deutsches Wörterbuch. 2. Auflage. Enciclopèdia Catalana, Barcelona 2005, ISBN 84-412-1399-2, Seite 1042, Eintrag „veu“
Quellen: