vigilant
Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes vigilant gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes vigilant, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man vigilant in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort vigilant wissen müssen. Die Definition des Wortes vigilant wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition vonvigilant und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.
vigilant (Deutsch)
| Positiv | Komparativ | Superlativ | ||
|---|---|---|---|---|
| vigilant | vigilanter | am vigilantesten | ||
| Alle weiteren Formen: Flexion:vigilant | ||||
Worttrennung:
- vi·gi·lant, Komparativ: vi·gi·lan·ter, Superlativ: am vi·gi·lan·tes·ten
Aussprache:
Bedeutungen:
- veraltet: eine hohe Intelligenz mit scharfem Verstand besitzend
Herkunft:
- Entlehnung aus lateinisch vigilans → la „wachsam“[1]
Beispiele:
- Sherlock Holmes war ein vigilanter Detektiv.
Wortfamilie:
Übersetzungen
veraltet: eine hohe Intelligenz mit scharfem Verstand besitzend
- Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „vigilant“
- Duden online „vigilant“
- Wahrig Fremdwörterlexikon „vigilant“ auf wissen.de
- Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „vigilant“
- Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „vigilant“
Quellen:
vigilant (Englisch)
| Positiv | Komparativ | Superlativ |
|---|---|---|
| vigilant | more vigilant | most vigilant |
Worttrennung:
- vi·gi·lant
Aussprache:
- IPA:
- Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
- mit Sorge und Hingabe auf etwas (besonders Gefahren) achtend
Sinnverwandte Wörter:
Beispiele:
- You should be extra vigilant in this district.
- Du solltest in diesem Viertel besonders wachsam sein.
Wortbildungen:
Übersetzungen
mit Sorge und Hingabe auf etwas (besonders Gefahren) achtend
- PONS Englisch-Deutsch, Stichwort: „vigilant“
- Merriam-Webster Online Dictionary „vigilant“
- Dictionary.com Englisch-Englisches Wörterbuch, Thesaurus und Enzyklopädie „vigilant“
- dict.cc Englisch-Deutsch, Stichwort: „vigilant“
vigilant (Französisch)
| Singular | Plural
| |
|---|---|---|
| Maskulinum | vigilant | vigilants
|
| Femininum | vigilante | vigilantes
|
Worttrennung:
- vi·gi·lant
Aussprache:
Bedeutungen:
- mit Sorge und Hingabe auf etwas achtend
Sinnverwandte Wörter:
Beispiele: