Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes
vklad gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes
vklad, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man
vklad in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort
vklad wissen müssen. Die Definition des Wortes
vklad wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition von
vklad und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.
Worttrennung:
- vklad
Aussprache:
- IPA:
- Hörbeispiele: —
- Reime: -at
Bedeutungen:
- Bankwesen: bei einem Geldinstitut eingezahlter und verwahrter Geldbetrag; Gesamtsumme dieser Beträge; Einlage, Spareinlage
- in etwas eingelegter Wert; Beteiligung an einem Spiel u. Ä.: Anlage, Einlage, Einsatz, Wette
- Rechtswesen: Eintrag in einem Grundbuch oder einem anderen öffentlichen Buch; Einlage
Beispiele:
- Banky přijímají vklady a poskytují půjčky.
- Banken nehmen Einlagen entgegen und gewähren Darlehen.
- Společník má obchodní podíl odpovídající vkladu ve výši 100 000,- Kč.
- Der Gesellschafter hat einen Geschäftsanteil, der einer Einlage in Höhe von 100 000,- CZK entspricht.
- Vlastnické právo k nemovitostem přechází na kupujícího až vkladem do katastru nemovitosti.
- Das Eigentumsrecht an der Liegenschaft geht erst mit der Einlage in das Immobilienkataster an den Käufer über.
Charakteristische Wortkombinationen:
- termínovaný vklad — Termineinlage
- nepeněžitý vklad — Sacheinlage
Wortbildungen:
- vkladní, vkladový, vkladatel
Übersetzungen
- Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „vklad“
- Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971 : „vklad“
- Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957 : „vklad“
Ähnliche Wörter (Tschechisch):
- ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: klad, sklad