vlk
Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes vlk gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes vlk, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man vlk in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort vlk wissen müssen. Die Definition des Wortes vlk wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition vonvlk und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.
vlk (Tschechisch)
Substantiv, m, belebt
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | vlk | vlci |
| Genitiv | vlka | vlků |
| Dativ | vlkovi vlku |
vlkům |
| Akkusativ | vlka | vlky |
| Vokativ | vlku | vlci |
| Lokativ | vlkovi vlku |
vlcích |
| Instrumental | vlkem | vlky |
Worttrennung:
- vlk
Aussprache:
Bedeutungen:
Weibliche Wortformen:
Verkleinerungsformen:
Oberbegriffe:
Beispiele:
- Vlci útočí ve smečce.
- Wölfe greifen im Rudel an.
- Kdo chce s vlky žíti, musí s nimi výti.
- Wer mit den Wölfen leben will, muss mit ihnen heulen.
Redewendungen:
- aby se vlk nažral a koza zůstala celá — wasch mir den Pelz, aber mach mich nicht nass
- vlk v rouše beránčím — der Wolf im Schafspelz
- mám hlad jako vlk — ich habe Hunger wie ein Wolf
Charakteristische Wortkombinationen:
- vlk vyje — der Wolf heult; smečka vlků — Wolfsrudel
- mořský, štěpní vlk — Seebär, Steppenwolf
Wortbildungen:
Übersetzungen
- Tschechischer Wikipedia-Artikel „vlk“
- Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „vlk“
- Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971: „vlk“
- Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957: „vlk“
Substantiv, m, unbelebt
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | vlk | vlky |
| Genitiv | vlku vlka |
vlků |
| Dativ | vlku | vlkům |
| Akkusativ | vlka | vlky |
| Vokativ | vlku | vlky |
| Lokativ | vlku | vlcích vlkách |
| Instrumental | vlkem | vlky |
Worttrennung:
- vlk
Aussprache:
Bedeutungen:
- Kinderspielzeug, das sich um die eigene Achse dreht; Brummkreisel
Synonyme:
Verkleinerungsformen:
Oberbegriffe:
Beispiele:
- Vlk se roztočil a rozběhl po tvrdé, hladké desce.
- Der Kreisel begann sich zu drehen und setzte sich auf der harten, glatten Platte in Bewegung.
Übersetzungen
Kinderspielzeug, das sich um die eigene Achse dreht; Brummkreisel
Ähnliche Wörter (Tschechisch):
- ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: vlak