Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes
vorig gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes
vorig, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man
vorig in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort
vorig wissen müssen. Die Definition des Wortes
vorig wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition von
vorig und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.
Worttrennung:
- vo·rig, keine Steigerung
Aussprache:
- IPA: ,
- Hörbeispiele: vorig (Info), vorig (Info)
- Reime: -oːʁɪç, -oːʁɪk
Bedeutungen:
- nur attributiv: dem Zeitpunkt der Äußerung unmittelbar vorangegangen
- zuletzt existierend, zuvor gegeben
Herkunft:
- spätmittelhochdeutsch „voric“.[1] Das Wort ist seit dem 15. Jahrhundert belegt.[2]
Synonyme:
- vorangegangen, vorhergehend, vorherig, vormalig
Sinnverwandte Wörter:
- damalig, ehemalig, einst, einstig, früher, gestrig, letzt, vergangen
Gegenwörter:
- angehend, baldig, darauf folgend, folgend, kommend, künftig, morgig, nachfolgend, nächst, später, zukünftig
Beispiele:
- „Bereits im vorigen Herbst hatte Nordrhein-Westfalen eine Bundesratsinitiative verfasst.“[3]
- Frühere bzw. vorige Tests haben ergeben, dass das eingeleitete Kühlwasser des Atomkraftwerks den Fluss langfristig erwärmt hat.
Übersetzungen
nur attributiv: dem Zeitpunkt der Äußerung unmittelbar vorangegangen
|
|
- Bosnisch: претходан (prethodan☆) → bs, пређашњи (pređašnji☆) → bs
- Englisch: previous → en
- Französisch: précédent → fr
- Italienisch: anteriore → it, precedente → it
- Katalanisch: previ → ca
- Kroatisch: prethodan → hr, pređašnji → hr
- Kurdisch:
- Mazedonisch: претходен (prethoden☆) → mk, преѓешен (preǵešen☆) → mk
- Niederländisch: vorig → nl
- Polnisch: zeszły → pl
- Portugiesisch: prévio → pt
- Schwedisch: föregående → sv, förra → sv
- Serbisch: претходан (prethodan☆) → sr, пређашњи (pređašnji☆) → bs
- Serbokroatisch: претходан (prethodan☆) → sh, пређашњи (pređašnji☆) → bs
- Slowenisch: predhoden → sl
- Sorbisch:
- Spanisch: anterior → es, pasado → es
- Tschechisch: minulý → cs, předcházející → cs, předchozí → cs, předešlý → cs
- Ukrainisch: попередній (poperednij☆) → uk
- Weißrussisch: папярэдні (papjarėdni☆) → be
|
zuletzt existierend, zuvor gegeben
- Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „vorig“
- Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „vorig*“
- The Free Dictionary „vorig“
Quellen:
- ↑ Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Deutsches Universalwörterbuch. 6. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-05506-7 , Stichwort „voric“.
- ↑ Wolfgang Pfeifer : Etymologisches Wörterbuch des Deutschen. 2. durchgesehene und erweiterte Auflage. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 1993. Stichwort: vor. ISBN 3-423-03358-4.
- ↑ Peter Müller, Andreas Wassermann: Brüsseler Spitzen. In: DER SPIEGEL. Nummer Heft 13, 2011 , Seite 47-48, Zitat Seite 47.