Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes
výrok gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes
výrok, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man
výrok in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort
výrok wissen müssen. Die Definition des Wortes
výrok wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition von
výrok und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.
Worttrennung:
- vý·rok
Aussprache:
- IPA:
- Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
- Ausdruck eines Gedankens mit Worten; Aussage, Ausspruch, Behauptung
- Entscheidung einer Autorität; Spruch, Urteilsspruch, Verdikt
- (logische) Behauptung, bei der die Frage ist, ob sie wahr ist oder nicht; Aussage
Synonyme:
- výpověď, tvrzení, vyřčení
- rozsudek, rozhodnutí, verdikt, ortel
Beispiele:
- Slavné latinské výroky lze nalézt na Wikicitátech.
- Berühmte lateinische Aussprüche kann man in Wikiquote finden.
- Vzhledem ke všem shora uvedeným skutečnostem bylo rozhodnuto tak, jak je uvedeno ve výroku tohoto rozhodnutí.
- Hinsichtlich aller oben angeführten Tatsachen wurde so entschieden, wie im Spruch dieses Beschlusses angeführt.
- Výrok „π je iracionální číslo“ je pravdivý.
- Die Aussage „π ist eine irrationale Zahl“ ist richtig.
Charakteristische Wortkombinationen:
- soudní výrok — Richterspruch
Wortfamilie:
- výrokový
Übersetzungen
Ausdruck eines Gedankens mit Worten; Aussage, Ausspruch, Behauptung
Entscheidung einer Autorität; Spruch, Urteilsspruch, Verdikt
(logische) Behauptung, bei der die Frage ist, ob sie wahr ist oder nicht; Aussage
- Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „výrok“
- Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971 : „výrok“
- Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957 : „výrok“
- Langenscheidt Tschechisch-Deutsch, Stichwort: „výrok“
Ähnliche Wörter (Tschechisch):
- ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: výročí, výron, výtok