wen de Leviten lesen

Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes wen de Leviten lesen gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes wen de Leviten lesen, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man wen de Leviten lesen in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort wen de Leviten lesen wissen müssen. Die Definition des Wortes wen de Leviten lesen wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition vonwen de Leviten lesen und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.

wen de Leviten lesen (Niederdeutsch)

Worttrennung:

wen de Le·vi·ten le·sen

Aussprache:

IPA:
Hörbeispiele:

Bedeutungen:

umgangssprachlich: jemanden wegen eines tadelnswürdigen Verhaltens streng zurechtweisen, sehr ernste Vorhaltungen machen (und nachdrücklich auf seine Aufgaben, Pflichten hinweisen); warnend ausschelten

Beispiele:

„Wull man em malins düchtí de Leviten lesen, so brut man em man blot antokieken, un man kunn vör Lachen ni darto kamen.“[1]
Will man ihm mal tüchtig die Leviten lesen, so braucht man ihn bloß anzugucken und man kann vor Lachen nicht dazu kommen.

Übersetzungen

Wilhelm Rahden, Kruse Menthen: Plattdeutsche Gedichte

Quellen:

  1. Theodor Piening: Snack un Snurren ut de Spinnstuv. Plattdeutsche Dorfgeschichten. Abgerufen am 15. August 2021.