wenn man vom Teufel spricht, kommt er
Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes wenn man vom Teufel spricht, kommt er gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes wenn man vom Teufel spricht, kommt er, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man wenn man vom Teufel spricht, kommt er in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort wenn man vom Teufel spricht, kommt er wissen müssen. Die Definition des Wortes wenn man vom Teufel spricht, kommt er wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition vonwenn man vom Teufel spricht, kommt er und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.
Nebenformen:
Worttrennung:
- wenn man vom Teu·fel spricht, kommt er
Aussprache:
Bedeutungen:
- umgangssprachlich: scherzhafte Umschreibung für die Situation, dass man über eine bestimmte Person spricht und diese genau in diesem Moment dann bei den Sprechenden erscheint
Herkunft:
- Nach alter Vorstellung sollte der Teufel persönlich erscheinen, sobald man seinen Namen nennt.[1] Die vorliegende Floskel ist eine moderne Spielerei mit dem alten Aberglauben.[1]
Synonyme:
- Wenn man vom Teufel spricht, kommt er herein., mundartlich: Wenn mor vom Deibel dratscht, kommt er angelatscht.
Beispiele:
- „Ach, da sind Sie ja, Herr Meier. Wir sprachen gerade über Sie.“ — „Tja, Sie wissen ja, wenn man vom Teufel spricht, kommt er.“
Übersetzungen
|
| Dialektausdrücke: | ||
|---|---|---|
| ||
- Günther Drosdowski, Werner Scholze-Stubenrecht et al.: Duden, Redewendungen und sprichwörtliche Redensarten. Wörterbuch der deutschen Idiomatik. In: Der Duden in zwölf Bänden. 1. Auflage. Band 11, Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 1992, ISBN 3-411-04111-0, „wenn man vom Teufel spricht, kommt er“, Seite 721
- Brockhaus-Enzyklopädie. Neunzehnte, völlig neu bearbeitete Auflage. Band 32: Zitate und Redewendungen, F.A. Brockhaus GmbH, Leipzig/Mannheim 1999, ISBN 3-7653-1172-3, DNB 957393091, „Wenn man vom Teufel spricht “, Seite 770
- Gerhard Wagner: Schwein gehabt! Redewendungen des Mittelalters. 13. Auflage. Regionalia Verlag GmbH, Rheinbach 2012, ISBN 978-3-939722-31-1, „Wenn man vom Teufel spricht, kommt er“, Seite 71
Quellen:
- ↑ 1,0 1,1 Klaus Müller (Herausgeber): Lexikon der Redensarten. Herkunft und Bedeutung deutscher Redewendungen. Bassermann Verlag, München 2005, ISBN 3-8094-1865-X, DNB 974926760, „wenn man vom Teufel spricht (dann kommt er gegangen)“, Seite 608.