zdaleka
Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes zdaleka gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes zdaleka, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man zdaleka in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort zdaleka wissen müssen. Die Definition des Wortes zdaleka wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition vonzdaleka und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.
zdaleka (Tschechisch)
Worttrennung:
- zda·le·ka
Aussprache:
- IPA:
- Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
- aus größerer Entfernung; von weitem, von weit her
- in sehr großem Ausmaß; bei weitem, exorbitant, mit großem Abstand
- zdaleka ne: in sehr geringem Ausmaß; bei weitem nicht, nicht im entferntesten
Synonyme:
Gegenwörter:
Beispiele:
- Dominantou naší vsi je zdaleka viditelný kostel sv. Petra a Pavla.
- Markantester Punkt unseres Dorfes ist die von weitem sichtbare Kirche der Hl. Peter und Paul.
- A i přes současnou nepřízeň počasí lákají zájemce zblízka i zdaleka.
- Auch wenn uns heute das Wetter nicht gewogen ist, werden Interessenten von nah und fern angelockt.
- Volební kampaň strany byla zdaleka nejslabší ze všech volebních kampaní.
- Die Wahlkampagne der Partei war mit großem Abstand die schwächste aller Wahlkampagnen.
- Zvýšení úhrad ani zdaleka nepokrývá inflaci.
- Die Erhöhung der Vergütungen deckt nicht im entferntesten die Inflation.
Wortfamilie:
Übersetzungen
in sehr großem Ausmaß; bei weitem, exorbitant, mit großem Abstand
|
zdaleka ne: in sehr geringem Ausmaß; bei weitem nicht, nicht im entferntesten
|
- Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „zdaleka“
- Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971: „zdaleka“
- Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957: „zdaleka“
- Langenscheidt Tschechisch-Deutsch, Stichwort: „zdaleka“