Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes
zraněný gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes
zraněný, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man
zraněný in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort
zraněný wissen müssen. Die Definition des Wortes
zraněný wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition von
zraněný und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.
Worttrennung:
- zra·ně·ný
Aussprache:
- IPA:
- Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
- jemand, der eine Verletzung hat; Verletzter, Verwundeter
Oberbegriffe:
- člověk
Beispiele:
- V nemocnici zůstává stále ještě 19 zraněných, deset z nich je v kritickém stavu.
- In Spitalspflege bleiben noch 19 Verletzte, zehn davon sind in kritischem Zustand.
Übersetzungen
jemand, der eine Verletzung hat; Verletzter, Verwundeter
- Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „zraněný“
- Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971 : „zraněný“
- Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957 : „zraněný“
- Langenscheidt Tschechisch-Deutsch, Stichwort: „zraněný“
Wortfamilie:
- rána, raněný, zranit, zranění, zraněně
Worttrennung:
- zra·ně·ný
Aussprache:
- IPA:
- Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
- sich eine physische Wunde zugezogen habend; verletzt, wund, verwundet
- eine Kränkung oder Beleidigung erlitten habend; verletzt
Synonyme:
- poraněný
- dotčený
Beispiele:
- Policisté vyšetřují smrt muže, u kterého byla nalezena vážně zraněná žena.
- Polizisten untersuchen den Tod eines Mannes, bei dem eine schwer verletzte Frau gefunden wurde.
Charakteristische Wortkombinationen:
- zraněný hráč — verletzter Spieler
Übersetzungen
sich eine physische Wunde zugezogen habend; verletzt, wund, verwundet
eine Kränkung oder Beleidigung erlitten habend; verletzt
- Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „zraněný“
- Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971 : „zraněný“
- Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957 : „zraněný“
- Langenscheidt Tschechisch-Deutsch, Stichwort: „zraněný“