Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes
Beleidigung gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes
Beleidigung, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man
Beleidigung in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort
Beleidigung wissen müssen. Die Definition des Wortes
Beleidigung wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition von
Beleidigung und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.
Worttrennung:
- Be·lei·di·gung, Plural: Be·lei·di·gun·gen
Aussprache:
- IPA:
- Hörbeispiele: Beleidigung (Info), Beleidigung (Info)
- Reime: -aɪ̯dɪɡʊŋ
Bedeutungen:
- jede Verletzung der persönlichen Ehre eines anderen
- beleidigende Äußerung oder Handlung
- deutsches Strafrecht: nach § 185 StGB strafbare vorsätzliche Kundgabe der Missachtung oder Nichtachtung einer (natürlichen oder juristischen) Person, wodurch deren Ehre (Wert, der ihr aufgrund der Personenwürde und dem sittlich-sozialen Verhalten zukommt) verletzt wird
Herkunft:
- Ableitung des Substantivs zu beleidigen mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ung
Synonyme:
- Insult, Invektive, Verbalinjurie
- Beleidigungstatbestand
Gegenwörter:
- Lob
Oberbegriffe:
- Ehrdelikt, Straftat
Unterbegriffe:
- Beamtenbeleidigung, Ehrenbeleidigung, Majestätsbeleidigung, Schiedsrichterbeleidigung
- Lappen, Depp
Beispiele:
- Beleidigungen kann man vor Gericht bringen.
- „Eine Beleidigung kann auch auf einem Missverständnis beruhen, während eine Beschimpfung nicht missverstanden werden kann - die Kränkung ist beabsichtigt.“[1]
- „Vollidiot“ ist eine ziemlich grobe Beleidigung.
- „Es hagelte Beleidigungen.“[2]
- „Es ist wohl kaum anzunehmen, dass der Herrscher die Beleidigung, die er eben selber ausgesprochen hat, in der Retourkutsche nicht wiedererkennt.“[3]
- Der Tatbestand der Beleidigung wird vielfach wegen seiner Unbestimmtheit kritisiert.
Charakteristische Wortkombinationen:
- mittelbare Beleidigung
Wortbildungen:
- beleidigungsfähig
Übersetzungen
jede Verletzung der persönlichen Ehre eines anderen
|
|
- Bosnisch: uvreda → bs f
- Bulgarisch: обида (obida☆) → bg
- Englisch: affront → en, defamation → en, despite → en, flout → en, insult → en, libel → en
- Esperanto: insulto → eo
- Französisch: injure → fr f, insulte → fr f, offense → fr f, outrage → fr m
- Griechisch (Neu-): προσβολή (prosvolí) → el f
- Ido: insulto → io
- Interlingua: insulto → ia
- Italienisch: offesa → it f, affronto → it m, insulto → it m, oltraggio → it m
- Katalanisch: injúria → ca f, ofensa → ca f, ultratge → ca m, insult → ca m
- Lettisch: apvainojums → lv
- Litauisch: įžeidimas → lt
- Mazedonisch: навреда (navreda☆) → mk f
- Niederländisch: belediging → nl f
- Polnisch: zniewaga → pl f, obraza → pl f
- Portugiesisch: insulto → pt m
- Rumänisch: afront → ro n
- Russisch: оскорбление (oskorblenie☆) → ru n
- Schwedisch: förolämpning → sv, insult → sv u
- Serbisch: увреда (uvreda☆) → sr f
- Serbokroatisch: увреда (uvreda☆) → sh f
- Slowakisch: urážka → sk f
- Slowenisch: žalitev → sl f
- Sorbisch:
- Spanisch: insulto → es m
- Tschechisch: urážka → cs f
- Türkisch: hakaret → tr, iftira → tr, sövme → tr, tahkir → tr
- Ukrainisch: образа (obraza☆) → uk f
- Ungarisch: sértés → hu
- Weißrussisch: абражанне (abražanne☆) → be
|
beleidigende Äußerung oder Handlung
- Wikipedia-Artikel „Beleidigung“
- Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Beleidigung“
- Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Beleidigung“
- The Free Dictionary „Beleidigung“
- Duden online „Beleidigung“
- Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Beleidigung“
- Johannes Wessels/Michael Hettinger: Strafrecht Besonderer Teil 1,, 32. Auflage, 2008, Rdnr. 464 ff.
Quellen: