Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes
zumindest gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes
zumindest, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man
zumindest in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort
zumindest wissen müssen. Die Definition des Wortes
zumindest wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition von
zumindest und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.
Worttrennung:
- zu·min·dest
Aussprache:
- IPA:
- Hörbeispiele: zumindest (Info)
- Reime: -ɪndəst
Bedeutungen:
- bestimmte Menge, die auf jeden Fall gegeben ist oder gegeben sein sollte
Herkunft:
- Zusammenrückung einer Wortgruppe, die aus der Präposition zu und dem Adjektiv mindest (= Superlativ zu wenig, minder) besteht, zu einem Wort[1]
Synonyme:
- wenigstens, mindestens
Beispiele:
- Zumindest die Arbeiter sollten sich gewerkschaftlich organisieren: Dies bedeutet, dass sich die Erwartung auf jeden Fall an alle Arbeiter richtet, und darüber hinaus eventuell auch an Angestellte oder sogar an Führungskräfte.
- „Zumindest auf der Ebene der festlandsskandinavischen Hochsprachen kann man mit folgender Faustregel operieren, daß die dem vokalischen Silbenkern folgende Konsonanz die Länge des vorangehenden Vokals bestimmt.“[2]
Übersetzungen
bestimmte Menge, die auf jeden Fall gegeben ist oder gegeben sein sollte
|
|
- Bulgarisch: поне (pone☆) → bg
- Englisch: at least → en, leastways → en, at the lowest → en
- Esperanto: almenaŭ → eo
- Französisch: au moins → fr, du moins → fr
- Griechisch (Neu-): τουλάχιστον (touláchiston) → el
- Italienisch: almeno → it, perlomeno → it, come minimo → it (qualitativo)
- Niederländisch: tenminste → nl, althans → nl
- Portugiesisch: pelo menos → pt, ao menos → pt
- Russisch: по крайней мере (po krajnej mere☆) → ru
- Schwedisch: åtminstone → sv
- Slowakisch: prinajmenšom → sk, minimálne → sk, aspoň → sk
- Spanisch: al menos → es, por lo menos → es
- Tschechisch: přinejmenším → cs, alespoň → cs
- Türkisch: en azından → tr
- Ungarisch: legalább → hu
|
- Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „zumindest“
- Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „zumindest“
- The Free Dictionary „zumindest“
- Duden online „zumindest“
Quellen:
- ↑ Franz Simmler: Morphologie des Deutschen. Flexions- und Wortbildungsmorphologie. Weidler, Berlin 1998, Seite 454 f. ISBN 3-89693-304-3
- ↑ Kurt Braunmüller: Die skandinavischen Sprachen im Überblick. Francke, Tübingen 1991, ISBN 3-7720-1694-4. Zitat Seite 35.