Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes
zygostates gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes
zygostates, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man
zygostates in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort
zygostates wissen müssen. Die Definition des Wortes
zygostates wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition von
zygostates und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.
Worttrennung:
- zy·go·sta·tes, Genitiv: zy·go·sta·tae
Bedeutungen:
- spätlateinisch, Verwaltung, Handel: Waagemeister
Herkunft:
- Entlehnung aus dem altgriechischen ζυγοστάτης (zygostatēs☆) → grc[1]
Synonyme:
- ponderator
Oberbegriffe:
- magistratus
Beispiele:
- „Quotiens de qualitate solidorum orta fuerit dubitatio, placet quem sermo Graecus appellat per singulas civitates constitutum zygostaten, qui pro sua fide atque industria neque fallat neque fallatur, contentionem dirimere.“ (Cod. Iust. 10,73,2)[2]
- „Ideoque placet quem sermo Graecus appellat per singulas civitates constitui zygostaten, qui pro sua fide atque industria neque fallat neque fallatur, ut ad eius arbitrium atque ad eius fidem, si qua inter vendentem emptoremque in solidis exorta fuerit contentio, dirimatur.“ (Cod. Theod. 12,7,2)[3]
Übersetzungen
spätlateinisch, Verwaltung, Handel: Waagemeister
- Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998) : „zygostates“ (Zeno.org), Band 2, Spalte 3576.
- Du Cange et al.; Léopold Favre (Herausgeber): Glossarium mediae et infimae latinitatis. Niort 1883-87 : „zygostates“
Quellen: