úplný
Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes úplný gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes úplný, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man úplný in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort úplný wissen müssen. Die Definition des Wortes úplný wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition vonúplný und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.
úplný (Tschechisch)
| Positiv | Komparativ | Superlativ | ||
|---|---|---|---|---|
| úplný | úplnější | nejúplnější | ||
| Alle weiteren Formen: Flexion:úplný | ||||
Worttrennung:
- úpl·ný
Aussprache:
Bedeutungen:
- alles umfassend, alles einschließend; ganz, gänzlich, vollständig, lückenlos, komplett, völlig
- im höchst möglichen Ausmaß; absolut, total, völlig, vollständig, ganz, vollkommen, voll
Synonyme:
Gegenwörter:
Beispiele:
- Společníci schvalují úplné aktualizované znění společenské smlouvy.
- Die Gesellschafter genehmigen die komplette, aktualisierte Fassung des Gesellschaftsvertrags.
- Panovalo tam úplné ticho.
- Dort herrschte völlige Stille.
- Věřím v nějakou vyšší moc, v něco, co nás přesahuje. Úplné náhody nejsou.
- Ich glaube an eine bestimmte höhere Macht, an etwas, was über uns hinausgeht. Reine Zufälle gibt es nicht.
Charakteristische Wortkombinationen:
- úplné vydání — vollständige Ausgabe
- úplná důvěra — volles Vertrauen, úplný nesmysl — völliger Unsinn
Wortfamilie:
Übersetzungen
|
- Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „úplný“
- Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971: „úplný“
- Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957: „úplný“
- Langenscheidt Tschechisch-Deutsch, Stichwort: „úplný“