Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes
überraschend gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes
überraschend, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man
überraschend in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort
überraschend wissen müssen. Die Definition des Wortes
überraschend wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition von
überraschend und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.
Worttrennung:
- über·ra·schend, Komparativ: über·ra·schen·der, Superlativ: am über·ra·schends·ten
Aussprache:
- IPA:
- Hörbeispiele: überraschend (Info), überraschend (Info)
- Reime: -aʃn̩t
Bedeutungen:
- jemanden unerwartet, unvorbereitet treffend oder in Erstaunen setzend
Herkunft:
- Derivation (Ableitung) vom Partizip I des Verbs überraschen durch Konversion
Synonyme:
- unerwartet, unversehens
Sinnverwandte Wörter:
- frappant, verblüffend
Beispiele:
- Dass mein Vater seinen Fehler nun doch zugab, kam auch für mich überraschend.
- Das überraschendste Ergebnis der Computerberechnungen sei, dass schon ein kurzer Gammablitz aus der unmittelbaren kosmischen Nachbarschaft der Erde verheerende Auswirkungen hätte.[1]
Charakteristische Wortkombinationen:
- eine überraschende Wendung, eine überraschende Lösung, ein überraschender Erfolg; überraschend kommen
Wortbildungen:
- überraschenderweise
Übersetzungen
jemanden unerwartet, unvorbereitet treffend oder in Erstaunen setzend
|
|
- Englisch: unexpected → en, surprising → en
- Französisch: surprenant → fr, inattendu → fr
- Galicisch: inesperado → gl
- Italienisch: inatteso → it, sorprendente → it
- Katalanisch: inesperat → ca, sorprenent → ca
- Niederländisch: verrassend → nl, verbazend → nl
- Portugiesisch: inesperado → pt, surpreendente → pt
- Rumänisch: surprinzător → ro
- Russisch: удивительный (udivitelʹnyj☆) → ru
- Schwedisch: överraskande → sv
- Spanisch: sorprendente → es, sorpresivo → es, inesperado → es, inesperadamente → es
- Tschechisch: překvapivý → cs, překvapující → cs
- Ungarisch: meglepő → hu
|
- Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „überraschen“
- Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „überraschen“
- Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „überraschend“
Quellen:
- ↑ Massentod durch kosmische Explosion. In: Spiegel Online. 9. April 2005, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 16. November 2018) .
Worttrennung:
- über·ra·schend
Aussprache:
- IPA:
- Hörbeispiele: überraschend (Info)
- Reime: -aʃn̩t
Grammatische Merkmale:
überraschend ist eine flektierte Form von überraschen. Die gesamte Konjugation findest du auf der Seite Flexion:überraschen. Alle weiteren Informationen findest du im Haupteintrag überraschen. Bitte nimm Ergänzungen deshalb auch nur dort vor.
|