çalışmak

From Ottoman Turkish چالشمق (çalışmak), ultimately from Proto-Turkic *čal-, whence also Turkish çal-. Equivalent to çal- +‎ -ış.

• IPA^(key):

• Audio:

  (file)

• Hyphenation: ça‧lış‧mak

çalışmak (third-person singular simple present çalışır)

1. to work

   üç yıldır bu okulda çalışıyorum ― I have been working in this school for three years

2. to study (lessons)

   matematik çalışacağım/matematiğe çalışacağım ― I will study maths

   logaritma çalıştım/logaritmaya çalıştım ― I studied logarithm

3. (following a verbal noun in dative case) to try to

   İyi bir insan olmaya çalışıyorum.

   I'm trying to be a good person.

   Çalışmaya çalışıyorum.

   I'm trying to study.

4. (transitive, bodybuilding) to work out, to hit

   Haftada kaç gün bacak çalışıyorsun?

   How many days a week do you work out your legs?

• In Cypriot Turkish, this term is not used to refer to working, where işlemek is preferred instead.

• çalışılmak
• çalıştırmak

• → Ladino: chalishear

• çalışmak in Reverso (Turkish-English)
• “çalışmak”, in Turkish dictionaries, Türk Dil Kurumu

• Nişanyan, Sevan (2002–) “çalışmak”, in Nişanyan Sözlük