First attested in 1835. From ó (“old, ancient”) + -don (nominal-forming suffix). The ending was taken from tulajdon, erroneously thought of as a suffix, perhaps applied with the purpose of comparison. Created during the Hungarian language reform, which took place in the 18th–19th centuries.[1][2][3]
ódon (comparative ódonabb, superlative legódonabb)
Inflection (stem in -o-, back harmony) | ||
---|---|---|
singular | plural | |
nominative | ódon | ódonok |
accusative | ódont | ódonokat |
dative | ódonnak | ódonoknak |
instrumental | ódonnal | ódonokkal |
causal-final | ódonért | ódonokért |
translative | ódonná | ódonokká |
terminative | ódonig | ódonokig |
essive-formal | ódonként | ódonokként |
essive-modal | — | — |
inessive | ódonban | ódonokban |
superessive | ódonon | ódonokon |
adessive | ódonnál | ódonoknál |
illative | ódonba | ódonokba |
sublative | ódonra | ódonokra |
allative | ódonhoz | ódonokhoz |
elative | ódonból | ódonokból |
delative | ódonról | ódonokról |
ablative | ódontól | ódonoktól |
non-attributive possessive - singular |
ódoné | ódonoké |
non-attributive possessive - plural |
ódonéi | ódonokéi |
or less frequently
Inflection (stem in -a-, back harmony) | ||
---|---|---|
singular | plural | |
nominative | ódon | ódonak |
accusative | ódonat | ódonakat |
dative | ódonnak | ódonaknak |
instrumental | ódonnal | ódonakkal |
causal-final | ódonért | ódonakért |
translative | ódonná | ódonakká |
terminative | ódonig | ódonakig |
essive-formal | ódonként | ódonakként |
essive-modal | — | — |
inessive | ódonban | ódonakban |
superessive | ódonon | ódonakon |
adessive | ódonnál | ódonaknál |
illative | ódonba | ódonakba |
sublative | ódonra | ódonakra |
allative | ódonhoz | ódonakhoz |
elative | ódonból | ódonakból |
delative | ódonról | ódonakról |
ablative | ódontól | ódonaktól |
non-attributive possessive - singular |
ódoné | ódonaké |
non-attributive possessive - plural |
ódonéi | ódonakéi |