Back-formation from üdvözít (“to work sy’s salvation”), üdvözöl (“to greet”), üdvözül (“to find salvation”).[1] The interjection sense may well derive from this word being viewed as short for üdvözlet (“greeting”) (the verbal noun of üdvözöl), also shown by the fact that some people unofficially add an apostrophe to indicate the shortening.
üdv (usually uncountable, plural üdvök)
| Inflection (stem in -ö-, front rounded harmony) | ||
|---|---|---|
| singular | plural | |
| nominative | üdv | üdvök |
| accusative | üdvöt | üdvöket |
| dative | üdvnek | üdvöknek |
| instrumental | üdvvel | üdvökkel |
| causal-final | üdvért | üdvökért |
| translative | üdvvé | üdvökké |
| terminative | üdvig | üdvökig |
| essive-formal | üdvként | üdvökként |
| essive-modal | — | — |
| inessive | üdvben | üdvökben |
| superessive | üdvön | üdvökön |
| adessive | üdvnél | üdvöknél |
| illative | üdvbe | üdvökbe |
| sublative | üdvre | üdvökre |
| allative | üdvhöz | üdvökhöz |
| elative | üdvből | üdvökből |
| delative | üdvről | üdvökről |
| ablative | üdvtől | üdvöktől |
| non-attributive possessive - singular |
üdvé | üdvöké |
| non-attributive possessive - plural |
üdvéi | üdvökéi |
| Possessive forms of üdv | ||
|---|---|---|
| possessor | single possession | multiple possessions |
| 1st person sing. | üdvöm | üdveim |
| 2nd person sing. | üdvöd | üdveid |
| 3rd person sing. | üdve | üdvei |
| 1st person plural | üdvünk | üdveink |
| 2nd person plural | üdvötök | üdveitek |
| 3rd person plural | üdvük | üdveik |
üdv