Possibly inherited from Proto-Indo-European *gláktn̥ (“milk”) (compare Latin lact, Old Armenian կաթն (katʻn), Albanian dhallë), earlier *glákt (or, if the Hittite cognate is valid, *gláktr̥), perhaps from a root *glag- + *-tr̥, but the phonetic irregularities, presence of *a, and Mediterranean distribution of this word have cast doubt on its existence in PIE. Instead, it may have been borrowed from an agricultural wanderword related to or descended from Hittite 𒂵𒌨𒋻 (galaktar, “soothing substance, nutrient”), itself possibly derived from 𒅗𒆷𒀭𒃰𒁺 (galank-, “to soothe”), from Proto-Indo-European *gleǵʰ- (“soft, weak”); cf. Bulgarian гле́зя (glézja, “to pamper”).[1] However, Beekes doubts that there is any connection with the Hittite.[2]
The variant γλάγος (glágos) was contracted from the second oblique stem.
γᾰ́λᾰ • (gắlă) n (genitive γᾰ́λᾰκτος or γᾰ́λᾰκος); third declension
Sometimes indeclinable.
Case / # | Singular | Dual | Plural | ||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Nominative | τὸ γᾰ́λᾰ tò gắlă |
τὼ γᾰ́λᾰκτε tṑ gắlăkte |
τᾰ̀ γᾰ́λᾰκτᾰ tằ gắlăktă | ||||||||||
Genitive | τοῦ γᾰ́λᾰκτος toû gắlăktos |
τοῖν γᾰλᾰ́κτοιν toîn gălắktoin |
τῶν γᾰλᾰ́κτων tôn gălắktōn | ||||||||||
Dative | τῷ γᾰ́λᾰκτῐ tôi gắlăktĭ |
τοῖν γᾰλᾰ́κτοιν toîn gălắktoin |
τοῖς γᾰ́λᾰξῐ / γᾰ́λᾰξῐν toîs gắlăxĭ(n) | ||||||||||
Accusative | τὸ γᾰ́λᾰ tò gắlă |
τὼ γᾰ́λᾰκτε tṑ gắlăkte |
τᾰ̀ γᾰ́λᾰκτᾰ tằ gắlăktă | ||||||||||
Vocative | γᾰ́λᾰ gắlă |
γᾰ́λᾰκτε gắlăkte |
γᾰ́λᾰκτᾰ gắlăktă | ||||||||||
Notes: |
|
Case / # | Singular | Dual | Plural | ||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Nominative | τὸ γᾰ́λᾰ tò gắlă |
τὼ γᾰ́λᾰκε tṑ gắlăke |
τᾰ̀ γᾰ́λᾰκᾰ tằ gắlăkă | ||||||||||
Genitive | τοῦ γᾰ́λᾰκος toû gắlăkos |
τοῖν γᾰλᾰ́κοιν toîn gălắkoin |
τῶν γᾰλᾰ́κων tôn gălắkōn | ||||||||||
Dative | τῷ γᾰ́λᾰκῐ tôi gắlăkĭ |
τοῖν γᾰλᾰ́κοιν toîn gălắkoin |
τοῖς γᾰ́λᾰῐ / γᾰ́λᾰῐν / γᾰ́λᾰξῐ / γᾰ́λᾰξῐν toîs gắlăĭ(n) / gắlăxĭ(n) | ||||||||||
Accusative | τὸ γᾰ́λᾰ tò gắlă |
τὼ γᾰ́λᾰκε tṑ gắlăke |
τᾰ̀ γᾰ́λᾰκᾰ tằ gắlăkă | ||||||||||
Vocative | γᾰ́λᾰ gắlă |
γᾰ́λᾰκε gắlăke |
γᾰ́λᾰκᾰ gắlăkă | ||||||||||
Notes: |
|
From Ancient Greek γάλα (gála), from Proto-Indo-European *glakt-, *galakt-.
Cognate with Mariupol Greek га́ла (hála).
γάλα • (gála) n (plural γάλατα)
singular | plural | |
---|---|---|
nominative | γάλα (gála) | γάλατα (gálata) |
genitive | γάλακτος (gálaktos) | - |
accusative | γάλα (gála) | γάλατα (gálata) |
vocative | γάλα (gála) | γάλατα (gálata) |
There is a rare genitive singular γάλατος (gálatos) and the genitive plural γαλάτων (galáton) is uncommon