From Proto-Hellenic *pikrós, formally identical to Proto-Slavic *pьstrъ (“variegated”), which is from Proto-Indo-European *piḱ-rós, from the root *peyḱ- (“color, speckle”). The Greek word appears to invoke an earlier meaning of "hew, cut out" > "sharp". A further cognate is ποικίλος (poikílos, “particoloured”).[1]
πῐκρός • (pikrós) m (feminine πῐκρᾱ́, neuter πῐκρόν); first/second declension
Number | Singular | Dual | Plural | |||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Case/Gender | Masculine | Feminine | Neuter | Masculine | Feminine | Neuter | Masculine | Feminine | Neuter | |||||
Nominative | πῐκρός pikrós |
πῐκρᾱ́ pikrā́ |
πῐκρόν pikrón |
πῐκρώ pikrṓ |
πῐκρᾱ́ pikrā́ |
πῐκρώ pikrṓ |
πῐκροί pikroí |
πῐκραί pikraí |
πῐκρᾰ́ pikrá | |||||
Genitive | πῐκροῦ pikroû |
πῐκρᾶς pikrâs |
πῐκροῦ pikroû |
πῐκροῖν pikroîn |
πῐκραῖν pikraîn |
πῐκροῖν pikroîn |
πῐκρῶν pikrôn |
πῐκρῶν pikrôn |
πῐκρῶν pikrôn | |||||
Dative | πῐκρῷ pikrôi |
πῐκρᾷ pikrâi |
πῐκρῷ pikrôi |
πῐκροῖν pikroîn |
πῐκραῖν pikraîn |
πῐκροῖν pikroîn |
πῐκροῖς pikroîs |
πῐκραῖς pikraîs |
πῐκροῖς pikroîs | |||||
Accusative | πῐκρόν pikrón |
πῐκρᾱ́ν pikrā́n |
πῐκρόν pikrón |
πῐκρώ pikrṓ |
πῐκρᾱ́ pikrā́ |
πῐκρώ pikrṓ |
πῐκρούς pikroús |
πῐκρᾱ́ς pikrā́s |
πῐκρᾰ́ pikrá | |||||
Vocative | πῐκρέ pikré |
πῐκρᾱ́ pikrā́ |
πῐκρόν pikrón |
πῐκρώ pikrṓ |
πῐκρᾱ́ pikrā́ |
πῐκρώ pikrṓ |
πῐκροί pikroí |
πῐκραί pikraí |
πῐκρᾰ́ pikrá | |||||
Derived forms | Adverb | Comparative | Superlative | |||||||||||
πῐκρῶς pikrôs |
πῐκρότερος pikróteros |
πῐκρότᾰτος pikrótatos | ||||||||||||
Notes: |
|
From Ancient Greek πικρός (pikrós).
πικρός • (pikrós) m (feminine πικρή, neuter πικρό)
number case \ gender |
singular | plural | ||||
---|---|---|---|---|---|---|
masculine | feminine | neuter | masculine | feminine | neuter | |
nominative | πικρός • | πικρή • | πικρό • | πικροί • | πικρές • | πικρά • |
genitive | πικρού • | πικρής • | πικρού • | πικρών • | πικρών • | πικρών • |
accusative | πικρό • | πικρή • | πικρό • | πικρούς • | πικρές • | πικρά • |
vocative | πικρέ • | πικρή • | πικρό • | πικροί • | πικρές • | πικρά • |
derivations | Comparative: πιο + positive forms (e.g. πιο πικρός, etc.) Relative superlative: definite article + πιο + positive forms (e.g. ο πιο πικρός, etc.) |
comparative | singular | plural | ||||
---|---|---|---|---|---|---|
masculine | feminine | neuter | masculine | feminine | neuter | |
nominative | πικρότερος • | πικρότερη • | πικρότερο • | πικρότεροι • | πικρότερες • | πικρότερα • |
genitive | πικρότερου • | πικρότερης • | πικρότερου • | πικρότερων • | πικρότερων • | πικρότερων • |
accusative | πικρότερο • | πικρότερη • | πικρότερο • | πικρότερους • | πικρότερες • | πικρότερα • |
vocative | πικρότερε • | πικρότερη • | πικρότερο • | πικρότεροι • | πικρότερες • | πικρότερα • |
derivations | relative superlative: ο + comparative forms (eg "ο πικρότερος", etc) | |||||
Absolute superlative | singular | plural | ||||
masculine | feminine | neuter | masculine | feminine | neuter | |
nominative | πικρότατος • | πικρότατη • | πικρότατο • | πικρότατοι • | πικρότατες • | πικρότατα • |
genitive | πικρότατου • | πικρότατης • | πικρότατου • | πικρότατων • | πικρότατων • | πικρότατων • |
accusative | πικρότατο • | πικρότατη • | πικρότατο • | πικρότατους • | πικρότατες • | πικρότατα • |
vocative | πικρότατε • | πικρότατη • | πικρότατο • | πικρότατοι • | πικρότατες • | πικρότατα • |