συλλογή

From συλλέγω (sullégō, “to gather, collect”) +‎ -η (-ē, abstract noun suffix).

σῠλλογή • (sullogḗ) f (genitive σῠλλογῆς); first declension

1. gathering, collecting
2. (of soldiers) raising, levying
3. summary, collection of instances
4. assembly, meeting, summoning of a boule

• → English: sylloge
• Greek: συλλογή (syllogí)

• “συλλογή”, in Liddell & Scott (1940) A Greek–English Lexicon, Oxford: Clarendon Press
• “συλλογή”, in Liddell & Scott (1889) An Intermediate Greek–English Lexicon, New York: Harper & Brothers
• συλλογή in Bailly, Anatole (1935) Le Grand Bailly: Dictionnaire grec-français, Paris: Hachette

Learned borrowing from Ancient Greek συλλογή (sullogḗ, “collection”), from συλλέγω (sullégō, “to collect”), from σύν (συλ-) (sún (sul-), “with”) + λέγω (légō, “in sense collect”).
For sense "mediation" inherited from Koine Greek συλλογή (sullogḗ, “concentration of thoughts”) from Ancient Greek συλλογή (sullogḗ).

• IPA^(key): /si.loˈʝi/
• Hyphenation: συλ‧λο‧γή

συλλογή • (syllogí) f (plural συλλογές)

1. collection, compilation, assortment, picking

   Κάνω συλλογή νομισμάτων. ― Káno syllogí nomismáton. ― I make a collection of coins. (I collect coins)

2. (less frequent) meditation, mental absorption, preoccupation, musing, contemplation, care, concern

   Έπεσε σε βαθιά συλλογή. ― Épese se vathiá syllogí. ― literally: She/He fell into deep thought.

   Τα λόγια του με έριξαν σε βαθιά συλλογή. ― Ta lógia tou me érixan se vathiá syllogí. ― literally: His words dropped me into deep contemplation.

   Synonyms: περισυλλογή (perisyllogí), περίσκεψη (perískepsi) (both, more frequent)

• and see: συλλέγω (syllégo), συν (syn) & the ancient λέγω (légō) for sense "collect"

• συλλογή, in Λεξικό της κοινής νεοελληνικής , Triantafyllidis Foundation, 1998 at the Centre for the Greek language