From Ancient Greek ὑποκρύπτω (hupokrúptō, “hide under; keep secret”). Morphologically, from υπο- (“uner”) + the ancient κρύπτω (krúptō, “hide”).
υποκρύπτω • (ypokrýpto) (past υπέκρυψα, passive υποκρύπτομαι) (with defective passive voice)
| Active voice ➤ | Passive voice ➤ | |||
| Indicative mood ➤ | Imperfective aspect ➤ | Perfective aspect ➤ | Imperfective aspect | Perfective aspect |
| Non-past tenses ➤ | Present ➤ | Dependent ➤ | Present | Dependent |
| 1 sg | υποκρύπτω | υποκρύψω | υποκρύπτομαι | — |
| 2 sg | υποκρύπτεις | υποκρύψεις | υποκρύπτεσαι | — |
| 3 sg | υποκρύπτει | υποκρύψει | υποκρύπτεται | — |
| 1 pl | υποκρύπτουμε, [‑ομε] | υποκρύψουμε, [‑ομε] | υποκρυπτόμαστε | — |
| 2 pl | υποκρύπτετε | υποκρύψετε | υποκρύπτεστε, {υποκρύπτεσθε}, [υποκρυπτόσαστε)] | — |
| 3 pl | υποκρύπτουν[ε] | υποκρύψουν[ε] | υποκρύπτονται | — |
| Past tenses ➤ | Imperfect ➤ | Simple past ➤ | Imperfect | Simple past |
| 1 sg | υπέκρυπτα | υπέκρυψα | υποκρυπτόμουν[α] | — |
| 2 sg | υπέκρυπτες | υπέκρυψες | υποκρυπτόσουν[α] | — |
| 3 sg | υπέκρυπτε | υπέκρυψε | υποκρυπτόταν[ε] | — |
| 1 pl | υποκρύπταμε | υποκρύψαμε | υποκρυπτόμασταν, (‑όμαστε) | — |
| 2 pl | υποκρύπτατε | υποκρύψατε | υποκρυπτόσασταν, (‑όσαστε) | — |
| 3 pl | υπέκρυπταν, [υποκρύπταν(ε)] | υπέκρυψαν, [υποκρύψαν(ε)] | υποκρύπτονταν | — |
| Future tenses ➤ | Continuous ➤ | Simple ➤ | Continuous | Simple |
| 1 sg | θα υποκρύπτω ➤ | θα υποκρύψω ➤ | θα υποκρύπτομαι ➤ | — ➤ |
| 2,3 sg, 1,2,3 pl | θα υποκρύπτεις, … | θα υποκρύψεις, … | θα υποκρύπτεσαι, … | — |
| Perfect aspect ➤ | Perfect aspect | |||
| Present perfect ➤ | έχω, έχεις, … υποκρύψει | — | ||
| Past perfect ➤ | είχα, είχες, … υποκρύψει | — | ||
| Future perfect ➤ | θα έχω, θα έχεις, … υποκρύψει | — | ||
| Subjunctive mood ➤ | Formed using present, dependent (for simple past) or present perfect from above with a particle (να, ας). | |||
| Imperative mood ➤ | Imperfective aspect | Perfective aspect | Imperfective aspect | Perfective aspect |
| 2 sg | (υπόκρυπτε) | υπόκρυψε | — | [υποκρύψου] |
| 2 pl | υποκρύπτετε | υποκρύψτε | υποκρύπτεστε, {υποκρύπτεσθε} | — |
| Other forms | Active voice | Passive voice | ||
| Present participle➤ | υποκρύπτοντας ➤ | — | ||
| Perfect participle➤ | έχοντας υποκρύψει ➤ | — | ||
| Nonfinite form➤ | υποκρύψει | — | ||
| Notes Appendix:Greek verbs |
• (…) optional or informal. rare. {…} learned, archaic. • Multiple forms are shown in order of reducing frequency. • Periphrastic imperative forms may be produced using the subjunctive. | |||