| Mongolian | Cyrillic |
|---|---|
| ᠠᠪᠰᠠ (absa) | авс (avs) |
Ultimately from Latin capsa (“box”) via Classical Syriac ܩܦܣܐ (qap̄sā) and Turkic (compare Karakhanid خَفْسٖی (xafsī, “a small box”)). Cognate with Daur abs (“coffin”), perhaps also Evenki авса (awsa, “bag”), Orok хапсав (xapsaw, “bag, case for needlework”).
авс • (avs); (hidden-n declension)
| attributive | авсан avsan | |
|---|---|---|
| singular / indefinite | definite plural | |
| nominative | авс avs |
авснууд avsnuud |
| genitive | авсны avsny |
авснуудын avsnuudyn |
| accusative | авсыг avsyg |
авснуудыг avsnuudyg |
| dative-locative | авсанд avsand |
авснуудад avsnuudad |
| ablative | авснаас avsnaas |
авснуудаас avsnuudaas |
| instrumental | авсаар avsaar |
авснуудаар avsnuudaar |
| comitative | австай avstaj |
авснуудтай avsnuudtaj |
| privative | авсгүй avsgüj |
авснуудгүй avsnuudgüj |
| directive | авс руу avs ruu |
авснууд руу avsnuud ruu |
| singular / indefinite | definite plural | |
|---|---|---|
| nominative | авсаа avsaa |
авснуудаа avsnuudaa |
| genitive | авсныхаа avsnyxaa |
авснуудынхаа avsnuudynxaa |
| accusative | авсыгаа avsygaa |
авснуудыгаа avsnuudygaa |
| dative-locative | авсандаа avsandaa |
авснууддаа avsnuuddaa |
| ablative | авснаасаа avsnaasaa |
авснуудаасаа avsnuudaasaa |
| instrumental | авсаараа avsaaraa |
авснуудаараа avsnuudaaraa |
| comitative | австайгаа avstajgaa |
авснуудтайгаа avsnuudtajgaa |
| privative | авсгүйгээ avsgüjgee |
авснуудгүйгээ avsnuudgüjgee |
| directive | авс руугаа avs ruugaa |
авснууд руугаа avsnuud ruugaa |
| independent genitive |
singular / indefinite | definite plural |
|---|---|---|
| singular possession |
авсных avsnyx |
авснуудынх avsnuudynx |
| collective possession |
авсныхан avsnyxan |
авснуудынхан avsnuudynxan |
авс • (avs)
| attributive | авсан avsan | |
|---|---|---|
| singular / indefinite | definite plural | |
| nominative | авс avs |
авснууд avsnuud |
| genitive | авсны avsny |
авснуудын avsnuudyn |
| accusative | авсыг avsyg |
авснуудыг avsnuudyg |
| dative-locative | авсанд avsand |
авснуудад avsnuudad |
| ablative | авснаас avsnaas |
авснуудаас avsnuudaas |
| instrumental | авсаар avsaar |
авснуудаар avsnuudaar |
| comitative | австай avstaj |
авснуудтай avsnuudtaj |
| privative | авсгүй avsgüj |
авснуудгүй avsnuudgüj |
| directive | авс руу avs ruu |
авснууд руу avsnuud ruu |
| singular / indefinite | definite plural | |
|---|---|---|
| nominative | авсаа avsaa |
авснуудаа avsnuudaa |
| genitive | авсныхаа avsnyxaa |
авснуудынхаа avsnuudynxaa |
| accusative | авсыгаа avsygaa |
авснуудыгаа avsnuudygaa |
| dative-locative | авсандаа avsandaa |
авснууддаа avsnuuddaa |
| ablative | авснаасаа avsnaasaa |
авснуудаасаа avsnuudaasaa |
| instrumental | авсаараа avsaaraa |
авснуудаараа avsnuudaaraa |
| comitative | австайгаа avstajgaa |
авснуудтайгаа avsnuudtajgaa |
| privative | авсгүйгээ avsgüjgee |
авснуудгүйгээ avsnuudgüjgee |
| directive | авс руугаа avs ruugaa |
авснууд руугаа avsnuud ruugaa |
| independent genitive |
singular / indefinite | definite plural |
|---|---|---|
| singular possession |
авсных avsnyx |
авснуудынх avsnuudynx |
| collective possession |
авсныхан avsnyxan |
авснуудынхан avsnuudynxan |