вирівняти
Hello, you have come here looking for the meaning of the word вирівняти. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word вирівняти, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say вирівняти in singular and plural. Everything you need to know about the word вирівняти you have here. The definition of the word вирівняти will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition ofвирівняти, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.
Ukrainian
Etymology
From ви́- (vý-) + рівня́ти (rivnjáty). Compare Russian вы́ровнять (výrovnjatʹ), Belarusian вы́раўнаваць (výraŭnavacʹ), Polish wyrównać.
Pronunciation
Verb
ви́рівняти • (výrivnjaty) pf (imperfective вирі́внювати) (transitive)
- to level, to level out, to even out, to even up (to make level or even)
- Synonym: нівелюва́ти pf (niveljuváty)
- to equalize, to even out, to even up (to make equal)
- to align, to straighten
- Synonyms: ви́прямити pf (výprjamyty), розпра́вити pf (rozprávyty)
- 1962, Ivan Ivanovitch Ohienko, Біблія або книги Святого Письма Старого і Нового Заповіту , Psalm 5, page 667:
- Провадь мене, Господи, в правді Своїй задля моїх ворогів і вирівняй передо мною дорогу Свою
- Provadʹ mene, Hospody, v pravdi Svojij zadlja mojix vorohiv i vyrivnjaj peredo mnoju dorohu Svoju
- Lead me, O LORD, in thy righteousness because of mine enemies; make thy way straight before my face.
- (typography) to justify
Conjugation
Conjugation of ви́рівняти, ви́рівнять (class 1a, perfective, transitive)
| perfective aspect | ||
|---|---|---|
| infinitive | ви́рівняти, ви́рівнять výrivnjaty, výrivnjatʹ | |
| participles | present tense | past tense |
| active | — | — |
| passive | — | ви́рівняний výrivnjanyj impersonal: ви́рівняно výrivnjano |
| adverbial | — | ви́рівнявши výrivnjavšy |
| present tense | future tense | |
| 1st singular я |
— | ви́рівняю výrivnjaju |
| 2nd singular ти |
— | ви́рівняєш výrivnjaješ |
| 3rd singular він / вона / воно |
— | ви́рівняє výrivnjaje |
| 1st plural ми |
— | ви́рівняєм, ви́рівняємо výrivnjajem, výrivnjajemo |
| 2nd plural ви |
— | ви́рівняєте výrivnjajete |
| 3rd plural вони |
— | ви́рівняють výrivnjajutʹ |
| imperative | singular | plural |
| first-person | — | ви́рівняймо výrivnjajmo |
| second-person | ви́рівняй výrivnjaj |
ви́рівняйте výrivnjajte |
| past tense | singular | plural ми / ви / вони |
| masculine я / ти / він |
ви́рівняв výrivnjav |
ви́рівняли výrivnjaly |
| feminine я / ти / вона |
ви́рівняла výrivnjala | |
| neuter воно |
ви́рівняло výrivnjalo | |
Derived terms
- ви́рівняння n (výrivnjannja)
- ви́рівнятися pf (výrivnjatysja)
References
- Rusanivskyi, V. M., editor (2012), “вирівняти”, in Словник української мови: у 20 т. (in Ukrainian), volumes 2 (в – відсрібли́тися), Kyiv: Naukova Dumka, →ISBN
- “вирівняти”, in Горох – Словозміна (in Ukrainian)
Further reading
- Bilodid, I. K., editor (1970), “вирівнювати”, in Словник української мови: в 11 т. (in Ukrainian), volumes 1 (А – В), Kyiv: Naukova Dumka, page 470
- A. Rysin, V. Starko, Yu. Marchenko, O. Telemko, et al. (compilers, 2007–2022), “вирівняти”, in Russian-Ukrainian Dictionaries
- A. Rysin, V. Starko, et al. (compilers, 2011–2020), “вирівняти”, in English–Ukrainian Dictionaries
- “вирівняти”, in Kyiv Dictionary (in English)
- “вирівняти”, in Словник.ua (in Ukrainian)