греша

Bulgarian

Etymology

From Proto-Slavic *grěšiti.

Pronunciation

• IPA^(key):

• Audio

  (file)

Verb

греша́ • (grešá) first-singular present indicative, impf

1. (intransitive) to sin, to commit a sin, to transgress

   Synonyms: прегрешавам (pregrešavam), прегреша (pregreša), съгрешавам (sǎgrešavam), съгреша (sǎgreša), сгрешавам (sgrešavam), сгреша (sgreša)

2. (intransitive) to be mistaken, to be wrong, to be at fault

   Synonyms: сгрешавам (sgrešavam), сгреша (sgreša), бъркам (bǎrkam), бъркам се (bǎrkam se), обърквам се (obǎrkvam se), объркам се (obǎrkam se)

   Мисля, че грешиш.

   Mislja, če grešiš.

   I think you are mistaken.

   Грешиш, той въобще не е Супермен.

   Grešiš, toj vǎobšte ne e Supermen.

   You're wrong: he's not Superman at all.

3. (intransitive) to make a mistake, to err

   Synonyms: сгрешавам (sgrešavam), сгреша (sgreša), бъркам (bǎrkam), обърквам (obǎrkvam), объркам (obǎrkam), сбърквам (sbǎrkvam), сбъркам (sbǎrkam)

   Да се греши е човешко.

   Da se greši e čoveško.

   To err is human.

4. (transitive) to do something in a wrong way, to do something wrongly

   Synonyms: сгрешавам (sgrešavam), сгреша (sgreša), бъркам (bǎrkam), обърквам (obǎrkvam), объркам (obǎrkam), сбърквам (sbǎrkvam), сбъркам (sbǎrkam)

   Правилото за пълен и кратък член е най-често грешеното правило в българския език.

   Praviloto za pǎlen i kratǎk člen e naj-često grešenoto pravilo v bǎlgarskija ezik.

   The rule about the full and the short form of the definite article is the most commonly broken rule in the Bulgarian language.

Conjugation

Russian

Pronunciation

• IPA^(key):

Participle

греша́ • (grešá)

1. present adverbial imperfective participle of греши́ть (grešítʹ)