инголе

From *iŋgə- + *-ľə (adessive suffix). The и- (i-) stem may be from Proto-Uralic *e- (“this”) (compare e- in Finnish ennen (“before”)) or connected to Proto-Finno-Permic *eŋte. Cognate with Erzya икеле (ikeľe).

IPA^(key): /iŋɡəlʲæ/^[1]

This entry needs an audio pronunciation. If you are a native speaker with a microphone, please record this word. The recorded pronunciation will appear here when it's ready.

инголе • (ingəľä)

1. (with genitive) in front
   • O. Je. Poljakov (1995) Učimsja govoritʹ po-mokšanski , Saransk: Mordovskoje knižnoje izdatelʹstvo, →ISBN

     Инголенк ащесть кафта ведаркат. Васенцеса ульсть марьхть, омбоцеса — шукшторуфт.

     Ingoľenk aščeśť kafta vedarkat. Vaśeńćesa uľśť maŕhť, omboćesa — šukštoruft.

     In front of us there were two buckets. In the first one there were apples, in the second one — currant.

     кудть инголе

     kuďť ingoľe

     in front of the house

2. (with ablative (-да, -та)) before
   • O. Je. Poljakov (1995) Učimsja govoritʹ po-mokšanski , Saransk: Mordovskoje knižnoje izdatelʹstvo, →ISBN

     войнада инголе

     vojnada ingoľe

     before war

• инголи (ingoľi, “ahead”)