направитися
Hello, you have come here looking for the meaning of the word направитися. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word направитися, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say направитися in singular and plural. Everything you need to know about the word направитися you have here. The definition of the word направитися will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition ofнаправитися, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.
Ukrainian
Etymology
From напра́вити (naprávyty) + -ся (-sja). Compare Russian напра́виться (naprávitʹsja), Polish naprawić się.
Pronunciation
Verb
напра́витися • (naprávytysja) pf (imperfective направля́тися)
- to go, to head, to make one's way (to move in a specified direction)
- Synonym: попрямува́ти pf (poprjamuváty)
- (colloquial) to sort itself out, to set itself right
- Synonym: нала́годитися pf (naláhodytysja)
- passive of напра́вити pf (naprávyty)
Conjugation
Conjugation of напра́витися, напра́витись, напра́виться (class 4a, perfective, reflexive)
| perfective aspect | ||
|---|---|---|
| infinitive | напра́витися, напра́витись, напра́виться naprávytysja, naprávytysʹ, naprávytʹsja | |
| participles | present tense | past tense |
| active | — | — |
| passive | — | — |
| adverbial | — | напра́вившись naprávyvšysʹ |
| present tense | future tense | |
| 1st singular я |
— | напра́влюся, напра́влюсь naprávljusja, naprávljusʹ |
| 2nd singular ти |
— | напра́вишся naprávyšsja |
| 3rd singular він / вона / воно |
— | напра́виться naprávytʹsja |
| 1st plural ми |
— | напра́вимся, напра́вимося, напра́вимось naprávymsja, naprávymosja, naprávymosʹ |
| 2nd plural ви |
— | напра́витеся, напра́витесь naprávytesja, naprávytesʹ |
| 3rd plural вони |
— | напра́вляться naprávljatʹsja |
| imperative | singular | plural |
| first-person | — | напра́вмося, напра́вмось naprávmosja, naprávmosʹ |
| second-person | напра́вся, напра́всь naprávsja, naprávsʹ |
напра́втеся, напра́втесь naprávtesja, naprávtesʹ |
| past tense | singular | plural ми / ви / вони |
| masculine я / ти / він |
напра́вився, напра́вивсь naprávyvsja, naprávyvsʹ |
напра́вилися, напра́вились naprávylysja, naprávylysʹ |
| feminine я / ти / вона |
напра́вилася, напра́вилась naprávylasja, naprávylasʹ | |
| neuter воно |
напра́вилося, напра́вилось naprávylosja, naprávylosʹ | |
Further reading
- Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “направитися”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
- Shyrokov, V. A., editor (2018), “направитися”, in Словник української мови: у 20 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 20 vols] (in Ukrainian), volumes 9 (міщани́н – насту́кувати), Kyiv: Ukrainian Lingua-Information Fund, →ISBN
- A. Rysin, V. Starko, Yu. Marchenko, O. Telemko, et al. (compilers, 2007–2022), “направитися”, in Russian-Ukrainian Dictionaries
- A. Rysin, V. Starko, et al. (compilers, 2011–2020), “направитися”, in English-Ukrainian Dictionaries
- “направитися”, in Горох – Словозміна (in Ukrainian)
- “направитися”, in Kyiv Dictionary (in English)
- “направитися”, in Словник.ua (in Ukrainian)