By surface analysis, от- (ot-) + чуд- (čud-) + -и́ть (-ítʹ). The middle part is cognate with чужо́й (čužój, “another's, alien”), but lacking the Early Proto-Slavic *-jь suffix, suggesting that the term originated in Early Proto Slavic or before.
отчуди́ть • (otčudítʹ) pf (imperfective отчужда́ть)
| perfective aspect | ||
|---|---|---|
| infinitive | отчуди́ть otčudítʹ | |
| participles | present tense | past tense |
| active | — | отчуди́вший otčudívšij |
| passive | — | отчуждённый otčuždjónnyj |
| adverbial | — | отчуди́в otčudív, отчуди́вши otčudívši |
| present tense | future tense | |
| 1st singular (я) | — | отчужу́ otčužú |
| 2nd singular (ты) | — | отчуди́шь otčudíšʹ |
| 3rd singular (он/она́/оно́) | — | отчуди́т otčudít |
| 1st plural (мы) | — | отчуди́м otčudím |
| 2nd plural (вы) | — | отчуди́те otčudíte |
| 3rd plural (они́) | — | отчудя́т otčudját |
| imperative | singular | plural |
| отчуди́ otčudí |
отчуди́те otčudíte | |
| past tense | singular | plural (мы/вы/они́) |
| masculine (я/ты/он) | отчуди́л otčudíl |
отчуди́ли otčudíli |
| feminine (я/ты/она́) | отчуди́ла otčudíla | |
| neuter (оно́) | отчуди́ло otčudílo | |