Cognate with Moksha пакся (paksä). Ultimately of Turkic origin; compare Tatar басу (basu, “field”).
пакся • (pakśa)
case | singular | plural |
---|---|---|
nominative (...) |
пакся (pakśa) | паксят (pakśat) |
genitive (of ...) |
паксянь (pakśań) | — |
dative (to ...) |
паксянень (pakśaneń) | — |
ablative (than ...) |
паксядо (pakśado) | — |
inessive (in ...) |
паксясо (pakśaso) | — |
elative (out of ...) |
паксясто (pakśasto) | — |
illative (into ...) |
паксяс (pakśas) | — |
prolative (through ...) |
паксява (pakśava) | — |
translative (becoming ...) |
паксякс (pakśaks) | — |
comparative (like ...) |
паксяшка (pakśaška) | — |
abessive (without ...) |
паксявтомо (pakśavtomo) | — |
case | singular | plural |
---|---|---|
nominative (...) |
паксясь (pakśaś) | паксятне (pakśatne) |
genitive (of ...) |
паксянть (pakśanť) | паксятнень (pakśatneń) |
dative (to ...) |
паксянтень (pakśanteń) | паксятненень (pakśatneneń) |
ablative (than ...) |
паксядонть (pakśadonť) | паксятнеде (pakśatnede) |
inessive (in ...) |
паксясонть (pakśasonť) | паксятнесэ (pakśatnesë) |
elative (out of ...) |
паксястонть (pakśastonť) | паксятнестэ (pakśatnestë) |
illative (into ...) |
паксянтень (pakśanteń) | паксятнес (pakśatnes) |
prolative (through ...) |
паксяванть (pakśavanť) | паксятнева (pakśatneva) |
translative (becoming ...) |
— | — |
comparative (like ...) |
паксяшканть (pakśaškanť) | паксятнешка (pakśatneška) |
abessive (without ...) |
паксявтомонть (pakśavtomonť) | паксятневтеме (pakśatnevteme) |
Cognate with Erzya пакся (pakśa). Of Turkic origin (compare Tatar басу (basu, “field”)).
пакся • (paksä)
singular | plural | |
---|---|---|
nominative | пакся (paksä) | паксят (paksät) |
genitive | паксянь (paksäń) | — |
dative | паксянди (paksändi) | — |
ablative | паксяда (paksäda) | — |
inessive | паксяса (paksäsa) | — |
elative | паксяста (paksästa) | — |
illative | паксяс (paksäs) | — |
prolative | паксява (paksäva) | — |
comparative | паксяшка (paksäška) | — |
translative | паксякс (paksäks) | — |
abessive | паксяфтома (paksäftoma) | — |
causative | паксянкса (paksänksa) | — |
singular | plural | |
---|---|---|
nominative | паксясь (paksäś) | паксятне (paksätne) |
genitive | паксять (paksäť) | паксятнень (paksätneń) |
dative | паксяти (paksäti) | паксятненди (paksätnendi) |
|