From Proto-Slavic *paluba, probably via Russian па́луба (páluba). Morphologically formed as па- (pa-) + луб (lub, “plank, ledge”) (dialectal).
па́луба • (páluba) f
singular | plural | |
---|---|---|
indefinite | па́луба páluba |
па́луби pálubi |
definite | па́лубата pálubata |
па́лубите pálubite |
Borrowed from Russian па́луба (páluba).
палуба • (paluba)
singular | plural | |
---|---|---|
nominative | палуба (paluba) | палубалар (palubalar) |
genitive | палубаның (palubanyñ) | палубалардың (palubalardyñ) |
dative | палубаға (palubağa) | палубаларға (palubalarğa) |
accusative | палубаны (palubany) | палубаларды (palubalardy) |
locative | палубада (palubada) | палубаларда (palubalarda) |
ablative | палубадан (palubadan) | палубалардан (palubalardan) |
instrumental | палубамен (palubamen) | палубалармен (palubalarmen) |
палуба • (paluba) f
singular | plural | |
---|---|---|
indefinite | палуба (paluba) | палуби (palubi) |
definite unspecified | палубата (palubata) | палубите (palubite) |
definite proximal | палубава (palubava) | палубиве (palubive) |
definite distal | палубана (palubana) | палубине (palubine) |
vocative | палубо (palubo) | палуби (palubi) |
Inherited from Proto-Slavic *palubъ. By surface analysis, па- (pa-) + луб (lub), literally “bast cover”; cognate with Czech paluba, Polish pałuba, pałub.
па́луба • (páluba) f inan (genitive па́лубы, nominative plural па́лубы, genitive plural па́луб, relational adjective па́лубный)
Introduced by Bogoslav Šulek from Czech paluba or Russian па́луба (páluba).
па̏луба f (Latin spelling pȁluba)
singular | plural | |
---|---|---|
nominative | палуба | палубе |
genitive | палубе | палуба |
dative | палуби | палубама |
accusative | палубу | палубе |
vocative | палубо | палубе |
locative | палуби | палубама |
instrumental | палубом | палубама |
Inherited from Proto-Slavic *palubъ. By surface analysis, па- (pa-) + луб (lub, “bast”). Cognate with Czech paluba, Polish pałuba, pałub.
па́луба • (páluba) f inan (genitive па́луби, nominative plural па́луби, genitive plural па́луб, relational adjective па́лубний)
singular | plural | |
---|---|---|
nominative | — | — |
genitive | — | — |
dative | — | — |
accusative | — | — |
instrumental | — | — |
locative | — | — |
vocative | — | — |
па́луба • (páluba) f pers (genitive па́луби, nominative plural па́луби, genitive plural па́луб)
singular | plural | |
---|---|---|
nominative | па́луба páluba |
па́луби páluby |
genitive | па́луби páluby |
па́луб pálub |
dative | па́лубі pálubi |
па́лубам pálubam |
accusative | па́лубу pálubu |
па́луб pálub |
instrumental | па́лубою páluboju |
па́лубами pálubamy |
locative | па́лубі pálubi |
па́лубах pálubax |
vocative | па́лубо pálubo |
па́луби páluby |