пильге

Hello, you have come here looking for the meaning of the word пильге. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word пильге, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say пильге in singular and plural. Everything you need to know about the word пильге you have here. The definition of the word пильге will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition ofпильге, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.

Erzya

Etymology

According to Keresztes, from Proto-Mordvinic *piľgə, from Proto-Finno-Ugric *päľkɜ (foot).

Alternatively, but less probably, from a variant of Proto-Uralic *jalka~*jïlka with an irregular shift j > p. Compare Ter Sami jïllʹge.

Pronunciation

This entry needs pronunciation information. If you are familiar with the IPA then please add some!

Noun

пильге (piľge)

  1. (anatomy) foot
    • 1865, Ferdinand Johann Wiedemann, Das Evangelium des Matthäus ersamordwinisch, page 55:
      I saźt malazonzo lamo lomat, martostoľt kromoit, sokort, nemoit, tšavozet i lamo liat, i putyze synst Jisusoń piľgenze ikeľde, i son letsinze syńst.
      Great crowds came to him, bringing the lame, the blind, the crippled, the mute and many others, and laid them at his feet; and he healed them.
  2. leg

Declension

Derived terms

References

Moksha

Etymology

From Proto-Finno-Ugric *päĺkɜ (foot).

Noun

пильге (piľgä)

  1. (anatomy) leg
    • O. Je. Poljakov (1993) Russko-mokšanskij razgovornik , Saransk: Mordovskoje knižnoje izdatelʹstvo, →ISBN
      пилькт, пильгса, пильгста, пильгс
      piľkt , piľgsa , piľgsta , piľgs
      legs, inside a leg, out of a leg, in a leg
      монь сяряди пильгозе
      moń śaŕaďi piľgoźe
      my leg (~ foot) hurts
      врьгазть пильгонза андсазь
      vŕgaźť piľgonza andsaź
      wolf is fed by its legs (figuratively "no pain, no gain")
      аш пильгонза, аш кяденза, а кургоц ули (кяскавсь)
      piľgonza , aš käďenza, a kurgoc uľi (käskavś)
      no legs, no arms but has a mouth (sack)
    • O. Je. Poljakov (1995) Učimsja govoritʹ po-mokšanski , Saransk: Mordovskoje knižnoje izdatelʹstvo, →ISBN
      Монь сяряди [sic? сярядихть] пильгоне
      Moń śaŕaďi [sic? śaŕaďihť] piľgońe
      my legs (~ feet) hurt
  2. foot

Declension