прихистити
Hello, you have come here looking for the meaning of the word прихистити. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word прихистити, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say прихистити in singular and plural. Everything you need to know about the word прихистити you have here. The definition of the word прихистити will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition ofприхистити, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.
Ukrainian
Etymology
From при- (pry-) + root хист- (xyst-) (whence also захисти́ти) + -и́ти (-ýty).
Pronunciation
Verb
прихисти́ти • (pryxystýty) pf (imperfective прихища́ти) (colloquial, transitive)
- to shelter, to give shelter to, to take in
- (rare) to receive for safekeeping, to harbour (:goods)
- (rare) to cover, to provide cover for (:someone's action)
- Synonym: прикри́ти pf (prykrýty)
Conjugation
Conjugation of прихисти́ти, прихисти́ть (class 4b, perfective, transitive)
| perfective aspect | ||
|---|---|---|
| infinitive | прихисти́ти, прихисти́ть pryxystýty, pryxystýtʹ | |
| participles | present tense | past tense |
| active | — | — |
| passive | — | прихище́ний pryxyščényj impersonal: прихище́но pryxyščéno |
| adverbial | — | прихисти́вши pryxystývšy |
| present tense | future tense | |
| 1st singular я |
— | прихищу́ pryxyščú |
| 2nd singular ти |
— | прихисти́ш pryxystýš |
| 3rd singular він / вона / воно |
— | прихисти́ть pryxystýtʹ |
| 1st plural ми |
— | прихисти́м, прихистимо́ pryxystým, pryxystymó |
| 2nd plural ви |
— | прихистите́ pryxystyté |
| 3rd plural вони |
— | прихистя́ть pryxystjátʹ |
| imperative | singular | plural |
| first-person | — | прихисті́м, прихисті́мо pryxystím, pryxystímo |
| second-person | прихисти́ pryxystý |
прихисті́ть pryxystítʹ |
| past tense | singular | plural ми / ви / вони |
| masculine я / ти / він |
прихисти́в pryxystýv |
прихисти́ли pryxystýly |
| feminine я / ти / вона |
прихисти́ла pryxystýla | |
| neuter воно |
прихисти́ло pryxystýlo | |
Derived terms
- прихисти́тися pf (pryxystýtysja)
- при́хисток m (prýxystok)
References
- ^ Melnychuk, O. S., editor (1985), “захист”, in Етимологічний словник української мови (in Ukrainian), volume 2 (Д – Копці), Kyiv: Naukova Dumka, page 244
- Shyrokov, V. A., editor (2024), “прихистити”, in Словник української мови: у 20 т. (in Ukrainian), volumes 15 (пре́фікс – п'ять), Kyiv: Ukrainian Lingua-Information Fund
- “прихистити”, in Горох – Словозміна (in Ukrainian)
Further reading
- Bilodid, I. K., editor (1977), “прихистити”, in Словник української мови: в 11 т. (in Ukrainian), volumes 8 (Природа – Ряхтливий), Kyiv: Naukova Dumka, page 82
- A. Rysin, V. Starko, Yu. Marchenko, O. Telemko, et al. (compilers, 2007–2022), “прихистити”, in Russian-Ukrainian Dictionaries
- A. Rysin, V. Starko, et al. (compilers, 2011–2020), “прихистити”, in English–Ukrainian Dictionaries
- “прихистити”, in Kyiv Dictionary (in English)
- “прихистити”, in Словник.ua (in Ukrainian)