розраховувати

From the розрахо́в- (rozraxóv-) stem of розрахува́ти (rozraxuváty) +‎ -увати (-uvaty). Compare Polish rozrachowywać.

• IPA^(key):

• Audio:

  (file)

розрахо́вувати • (rozraxóvuvaty) impf (perfective розрахува́ти)

1. (transitive) to calculate, to compute, to reckon
2. (transitive) to pay off, to settle up (pay for work done, for example upon termination of employment)
3. (transitive) to expect, to reckon (that: що)
4. (intransitive, imperfective only) to count on, to reckon on, to rely on, to bank on (+ на + accusative)

   Synonym: поклада́тися impf (pokladátysja)

   Я на те́бе розрахо́вую. ― Ja na tébe rozraxóvuju. ― I'm counting on you.

5. (intransitive, imperfective only) to count (on doing), to expect (to do: + infinitive)

• Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “розраховувати”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
• A. Rysin, V. Starko, Yu. Marchenko, O. Telemko, et al. (compilers, 2007–2022), “розраховувати”, in Russian-Ukrainian Dictionaries
• A. Rysin, V. Starko, et al. (compilers, 2011–2020), “розраховувати”, in English-Ukrainian Dictionaries
• “розраховувати”, in Горох – Словозміна (in Ukrainian)
• “розраховувати”, in Kyiv Dictionary (in English)
• “розраховувати”, in Словник.ua (in Ukrainian)