телепень
Hello, you have come here looking for the meaning of the word телепень. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word телепень, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say телепень in singular and plural. Everything you need to know about the word телепень you have here. The definition of the word телепень will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition ofтелепень, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.
Russian
Etymology
From телепа́ть (telepátʹ) + -ень (-enʹ). Cf. Ukrainian телепень (telepenʹ) and Belarusian целяпень (cjeljapjenʹ).
Pronunciation
Noun
те́лепень • (télepenʹ) m inan or m anim (genitive те́лепня, nominative plural те́лепни, genitive plural те́лепней)
- (regional) long, two-handed bludgeon
- (regional) tongue of a bell
- (regional, figurative, animate) clumsy, ungainly person
- (regional, figurative, animate) stupid person, idiot
Declension
Declension of те́лепень (bian masc-form soft-stem accent-a reduc)
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | те́лепень télepenʹ |
те́лепни télepni |
| genitive | те́лепня télepnja |
те́лепней télepnej |
| dative | те́лепню télepnju |
те́лепням télepnjam |
| accusative animate inanimate |
те́лепня télepnja |
те́лепней télepnej |
| те́лепень télepenʹ |
те́лепни télepni | |
| instrumental | те́лепнем télepnem |
те́лепнями télepnjami |
| prepositional | те́лепне télepne |
те́лепнях télepnjax |
Ukrainian
Etymology
From теле́пати (telépaty, “to plod, to trudge”) + -ень (-enʹ).[1]
Pronunciation
Noun
те́лепень • (télepenʹ) m pers or m inan (genitive те́лепня, nominative plural те́лепні, genitive plural те́лепнів)
- (personal, chiefly derogatory) blockhead, dimwit, dolt, doofus, dunderhead (stupid, foolish person)
- (personal, chiefly derogatory) clodhopper, klutz, oaf (clumsy person)
- (inanimate, rare) clanger, clapper, tongue (of a bell)
Declension
(personal):
Declension of те́лепень (pers soft masc-form accent-a reduc)
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | те́лепень télepenʹ |
те́лепні télepni |
| genitive | те́лепня télepnja |
те́лепнів télepniv |
| dative | те́лепневі, те́лепню télepnevi, télepnju |
те́лепням télepnjam |
| accusative | те́лепня télepnja |
те́лепнів télepniv |
| instrumental | те́лепнем télepnem |
те́лепнями télepnjamy |
| locative | те́лепневі, те́лепню, те́лепні télepnevi, télepnju, télepni |
те́лепнях télepnjax |
| vocative | те́лепню télepnju |
те́лепні télepni |
(inanimate, rare):
Declension of те́лепень (inan soft masc-form accent-a reduc)
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | те́лепень télepenʹ |
те́лепні télepni |
| genitive | те́лепня télepnja |
те́лепнів télepniv |
| dative | те́лепневі, те́лепню télepnevi, télepnju |
те́лепням télepnjam |
| accusative | те́лепень télepenʹ |
те́лепні télepni |
| instrumental | те́лепнем télepnem |
те́лепнями télepnjamy |
| locative | те́лепню, те́лепні télepnju, télepni |
те́лепнях télepnjax |
| vocative | те́лепню télepnju |
те́лепні télepni |
References
- ^ Melnychuk, O. S., editor (2006), “телепати”, in Етимологічний словник української мови [Etymological Dictionary of the Ukrainian Language] (in Ukrainian), volume 5 (Р – Т), Kyiv: Naukova Dumka, →ISBN, page 539
- Bilodid, I. K., editor (1979), “телепень”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), volumes 10 (Т – Ф), Kyiv: Naukova Dumka, page 62
- “телепень”, in Kyiv Dictionary (in English)
Further reading
- “телепень”, in Горох – Словозміна (in Ukrainian)
- A. Rysin, V. Starko, Yu. Marchenko, O. Telemko, et al. (compilers, 2007–2022), “телепень”, in Russian-Ukrainian Dictionaries
- A. Rysin, V. Starko, et al. (compilers, 2011–2020), “телепень”, in English-Ukrainian Dictionaries
- “телепень”, in Словник.ua (in Ukrainian)