Hello, you have come here looking for the meaning of the word
clumsy. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word
clumsy, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say
clumsy in singular and plural. Everything you need to know about the word
clumsy you have here. The definition of the word
clumsy will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition of
clumsy, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.
English
Etymology
Possibly from an alteration of clumsed (“benumbed”) or from clumse (“a stupid fellow; lout”) + -y. More at clumse.
Pronunciation
Adjective
clumsy (comparative clumsier, superlative clumsiest)
- Awkward, lacking coordination, not graceful, not dextrous.
He's very clumsy. I wouldn't trust him with carrying the dishes.
- Not elegant or well-planned, lacking tact or subtlety.
It is a clumsy solution, but it might work for now.
What a clumsy joke
- Awkward or inefficient in use or construction, difficult to handle or manage especially because of shape.
Derived terms
Translations
awkward, lacking coordination, not graceful, not dextrous
- Arabic: أَخْرَق (ʔaḵraq)
- Egyptian Arabic: متكعبل m (mitkaʕbil), أهوج m (ahwag), أرعن m (arʕan)
- Armenian: անփույթ (hy) (anpʻuytʻ)
- Azerbaijani: hozəki
- Belarusian: нязгра́бны (njazhrábny)
- Bulgarian: тромав (bg) (tromav), несръчен (bg) (nesrǎčen)
- Catalan: maldestre (ca), barroer (ca), sapastre
- Cebuano: gukam, kumaw
- Chinese:
- Mandarin: 粗笨 (zh) (cūbèn), 笨 (zh) (bèn)
- Czech: nemotorný, neohrabaný
- Dutch: onhandig (nl), stuntelig (nl)
- Esperanto: mallerta
- Estonian: kohmakas (et)
- Finnish: kömpelö (fi)
- French: empoté (fr), gauche (fr), lourd (fr), maladroit (fr)
- Galician: torpe (gl) m or f, zoupón, zoupeiro (gl)
- German: tollpatschig (de), ungeschickt (de), unbeholfen (de), schwerfällig (de), plump (de), klobig (de)
- Greek: αδέξιος (el) (adéxios)
- Ancient Greek: ἀδέξιος (adéxios)
- Hindi: बेढंगा (beḍhaṅgā), बेसलीक़ा (beslīqā), फूहड़ (hi) (phūhaṛ)
- Hungarian: balkezes (hu), esetlen (hu), ügyetlen (hu)
- Icelandic: klaufalegur (is)
- Ido: plumpa (io)
- Irish: ciotach, tútach, liobarnach, amscaí
- Italian: goffo (it), impacciato (it), maldestro (it)
- Japanese: 不器用な (ja) (ぶきような, bukiyō na), ぶきっちょ (bukitcho)
- Kapampangan: buraldal
- Korean: 서투르다 (ko) (seotureuda)
- Latin: inconcinnus
- Macedonian: несмасен (nesmasen), трапав (trapav), тромав (tromav), смотан (smotan)
- Maori: pakihawa, ninipa, pekengohe, tahangoi
- Norman: maladrait
- Norwegian:
- Bokmål: klønete (no), klønet, klossete, klosset, trehendt
- Nynorsk: klønete, klossete
- Persian: چلفتی (fa) (čolofti)
- Plautdietsch: onjeschekjt
- Polish: niezdarny (pl) m, niezgrabny (pl)
- Portuguese: desajeitado (pt), atrapalhado (pt), desastrado (pt), despassarado m (Portugal)
- Romanian: stângaci (ro), neîndemânatic (ro), greoi (ro)
- Romansch: maladester
- Russian: неуклю́жий (ru) (neukljúžij), нело́вкий (ru) (nelóvkij), неповоро́тливый (ru) (nepovorótlivyj)
- Scottish Gaelic: cearbach, liobasta
- Serbo-Croatian: šlampav (sh), trapav (sh)
- Slovene: neroden (sl)
- Spanish: patoso, torpe (es), desmañado (es), bruto (es)
- Swedish: klumpig (sv), klantig (sv), drumlig
- Tagalog: asiwa
- Thai: ซุ่มซ่าม (th) (sûm-sâam), เงอะงะ (th) (ngə́-ngá)
- Turkish: sakar (tr)
- Ukrainian: незгра́бний (nezhrábnyj)
- Vietnamese: vụng về (vi)
- Yiddish: לעפּיש (lepish)
|
not elegant or well-planned
- Armenian: անշնորհք (hy) (anšnorhkʻ)
- Czech: nevhodný (cs)
- Dutch: onhandig (nl)
- Estonian: rohmakas
- Finnish: kömpelö (fi)
- German: tollpatschig (de), ungeschickt (de), plump (de), klobig (de)
- Hindi: भद्दा (hi) (bhaddā), बेढंगा (beḍhaṅgā), बेडौल (hi) (beḍaul)
- Hungarian: ügyetlen (hu), otromba (hu), szakszerűtlen (hu)
- Irish: tútach, ciotach, amscaí
- Italian: malfatto (it), rozzo (it), sgraziato (it)
- Latin: inelegans m
- Norwegian:
- Bokmål: klønete (no), klønete (no), klossete, klosset
- Nynorsk: klønete, klossete
- Persian: قناس (fa) (qenâs)
- Portuguese: desgracioso (pt)
- Romanian: grosolan (ro)
- Russian: гру́бый (ru) (grúbyj), некраси́вый (ru) (nekrasívyj)
- Scottish Gaelic: mì-innealta
- Serbo-Croatian: glomazan (sh), nezgrapan (sh), trapav (sh)
- Spanish: torpe (es)
- Swedish: osmidig (sv)
|
awkward or inefficient in use or construction
- Czech: nešikovný (cs)
- German: unbeholfen (de), unhandlich, klobig (de), sperrig (de), plump (de)
- Hindi: भद्दा (hi) (bhaddā), बेढंगा (beḍhaṅgā), हबड़ा (hi) (habṛā), बेडौल (hi) (beḍaul)
- Italian: grossolano (it)
- Latin: inhabilis
- Polish: niezgrabny (pl) m
- Romanian: grosolan (ro), butucănos (ro)
- Russian: неудо́бный (ru) (neudóbnyj)
- Serbo-Croatian: nezgrapan (sh), glomazan (sh)
- Spanish: torpe (es)
- Swedish: otymplig (sv), klumpig (sv), svårhanterlig (sv)
|
Translations to be checked
Noun
clumsy (plural clumsies)
- (informal, fairly rare) A clumsy person.
1934, P. L. Travers, Mary Poppins:“Well, you are a clumsy,” said Ellen, as she bent down to mop up the water. “That was for your father’s shaving.”
Synonyms
Translations
Translations to be checked
See also
Anagrams