шобыртыны

Hello, you have come here looking for the meaning of the word шобыртыны. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word шобыртыны, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say шобыртыны in singular and plural. Everything you need to know about the word шобыртыны you have here. The definition of the word шобыртыны will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition ofшобыртыны, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.

Udmurt

Etymology

From Proto-Permic *šebirni. Cognates include Komi-Zyrian шебравны (šebravny).

Pronunciation

  • IPA(key):
  • Rhymes: -ɯ̈
  • Hyphenation: шо‧быр‧ты‧ны

Verb

шобыртыны (šobyrtyny)

  1. to cover, to roof

Conjugation

Non-finite conjugation of шобыртыны — first conjugation (see the appendix)
affirmative caritive
infinitive шобыртыны (šobyrtyny)
gerund past participle instrumental1 шобыртэмен (šobyrtemen) шобыртэмтэен (šobyrtemtejen)
elative шобыртэмысь (šobyrtemyś) шобыртэмтэысь (šobyrtemteyś)
basic шобыртса (šobyrtsa) шобырттэк (šobyrttek)
temporal шобыртку (šobyrtku)
fourth шобырттозь (šobyrttoź)
participles present шобыртӥсь (šobyrtiś) шобыртӥсьтэм (šobyrtiśtem)
past шобыртэм (šobyrtem) шобыртэмтэ (šobyrtemte)
future шобыртоно (šobyrtono) шобыртонтэм (šobyrtontem)
deverbal шобыртон (šobyrton)

1 Instrumental past participle gerund are preferred in literary Udmurt.

Finite conjugation of шобыртыны — first conjugation (see the appendix)
singular plural
1st 2nd 3rd 1st 2nd 3rd
positive present шобыртӥсько (šobyrtiśko) шобыртӥськод (šobyrtiśkod) шобыртэ (šobyrte) шобыртӥськомы (šobyrtiśkomy) шобыртӥськоды (šobyrtiśkody) шобырто (šobyrto)
future шобырто (šobyrto) шобыртод (šobyrtod) шобыртоз (šobyrtoz) шобыртомы (šobyrtomy) шобыртоды (šobyrtody) шобыртозы (šobyrtozy)
past preterite I шобыртэ (šobyrte) шобыртэд (šobyrted) шобыртэз (šobyrtez) шобыртэм, шобыртэмы (šobyrtem, šobyrtemy) шобыртэды (šobyrtedy) шобыртэзы (šobyrtezy)
preterite II шобыртӥськем (šobyrtiśkem) шобыртэмэд (šobyrtemed) шобыртэм (šobyrtem) шобыртӥськеммы (šobyrtiśkemmy) шобыртӥллямды (šobyrtilľamdy) шобыртӥллям, шобыртӥллямзы (šobyrtilľam, šobyrtilľamzy)
conditional шобыртсал (šobyrtsal) шобыртсалыд (šobyrtsalyd) шобыртсал, шобыртсалыз (šobyrtsal, šobyrtsalyz) шобыртсалмы (šobyrtsalmy) шобыртсалды (šobyrtsaldy) шобыртсалзы (šobyrtsalzy)
imperative шобырты (šobyrty) шобыртэ, шобыртэлэ (šobyrte, šobyrtele)
auxiliary pluperfect I preterite I of шобыртыны + вал
pluperfect II third person singular preterite II of шобыртыны + possessive suffixes + вал, or preterite II of шобыртыны + вылэм
durative preterite present of шобыртыны + вал/вылэм
frequentative preterite future of шобыртыны + вал/вылэм
negative present уг шобыртӥськы уд шобыртӥськы уг шобырты ум шобыртӥськэ уд шобыртӥськэ уг шобырто
future уг шобырт, шобырты уд шобырт, шобырты уз шобырт, шобырты ум шобыртэ уд шобыртэ уз шобыртэ
past preterite I ӧй шобырты ӧд шобырты ӧз шобырты ӧм шобыртэ ӧд шобыртэ ӧз шобыртэ
preterite II шобыртӥськымтэе (šobyrtiśkymteje) шобыртымтэед (šobyrtymtejed) шобыртымтэ (šobyrtymte) шобыртӥськымтэмы (šobyrtiśkymtemy) шобыртӥллямтэды (šobyrtilľamtedy) шобыртэллямтэ (šobyrtelľamte)
ӧвӧл шобыртэ (šobyrte) ӧвӧл шобыртэд (šobyrted) ӧвӧл шобыртэз (šobyrtez) ӧвӧл шобыртэм, шобыртэмы (šobyrtem, šobyrtemy) ӧвӧл шобыртэды (šobyrtedy) ӧвӧл шобыртэзы (šobyrtezy)
conditional ӧй + positive conditional of шобыртыны
imperative эн + positive imperative of шобыртыны
auxiliary pluperfect I negative preterite I of шобыртыны + вал
pluperfect II third person positive singular preterite II of шобыртыны + -мтэ- + possessive suffixes + вал, or positive preterite II of шобыртыны + -мтэ- + вылэм
durative preterite уг/уд/уг/ум/уд/уг + positive durative preterite of шобыртыны
frequentative preterite уг/уд/уг/ум/уд/уг + positive frequentative preterite of шобыртыны

References

  • L. E. Kirillova, L. L. Karpova, editors (2008), “шобыртыны”, in Удмурт-ӟуч кыллюкам , Izhevsk: Удмуртский институт истории, языка и литературы УрО РАН, →ISBN, page 768
  • T. V. Voronova, T. A. Poyarkova, editor (2012), Удмурт-ӟуч, ӟуч-удмурт кыллюкам (overall work in Russian), Izhevsk: Книжное издательство «Удмуртия», →ISBN, page 83
  • Yrjö Wichmann, Toivo Emil Uotila (1987) Mikko Korhonen, editor, Wotjakischer Wortschatz (Lexica Societatis Fenno-Ugricae; Volume 21) (overall work in German), Helsinki: Suomalais-ugrilainen Seura, →ISBN, →ISSN, page 248