| Audio (Eastern Armenian): | (file) |
ելլալ • (ellal) (informal, colloquial)
| infinitive | ելլալ (ellal) | evidential participle | ելեր (eler) | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| passive | — | future converb 1 | ելլալու (ellalu) | ||||
| causative | ելցնել (elcʻnel) | future converb 2 | ելլալիք (ellalikʻ) | ||||
| aorist stem | ել- (el-) | connegative converb (present) | ելլար (ellar) | ||||
| resultative participle | ելած (elac) | connegative converb (past imperfect) | ելլար (ellar) | ||||
| subject participle | ելող (eloġ) | ||||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դուն | ան | մենք | դուք | անոնք | |
| present | կ՚ելլամ (k’ellam) | կ՚ելլաս (k’ellas) | կ՚ելլայ (k’ellay) | կ՚ելլանք (k’ellankʻ) | կ՚ելլաք (k’ellakʻ) | կ՚ելլան (k’ellan) | |
| past imperfective | կ՚ելլայի (k’ellayi) | կ՚ելլայիր (k’ellayir) | կ՚ելլար (k’ellar) | կ՚ելլայինք (k’ellayinkʻ) | կ՚ելլայիք (k’ellayikʻ) | կ՚ելլային (k’ellayin) | |
| future | պիտի ելլամ (piti ellam) | պիտի ելլաս (piti ellas) | պիտի ելլայ (piti ellay) | պիտի ելլանք (piti ellankʻ) | պիտի ելլաք (piti ellakʻ) | պիտի ելլան (piti ellan) | |
| past future | պիտի ելլայի (piti ellayi) | պիտի ելլայիր (piti ellayir) | պիտի ելլար (piti ellar) | պիտի ելլայինք (piti ellayinkʻ) | պիտի ելլայիք (piti ellayikʻ) | պիտի ելլային (piti ellayin) | |
| present perfect (non-evidential) | ելած եմ (elac em) | ելած ես (elac es) | ելած է (elac ē) | ելած ենք (elac enkʻ) | ելած էք (elac ēkʻ) | ելած են (elac en) | |
| pluperfect (non-evidential) | ելած էի (elac ēi) | ելած էիր (elac ēir) | ելած էր (elac ēr) | ելած էինք (elac ēinkʻ) | ելած էիք (elac ēikʻ) | ելած էին (elac ēin) | |
| present perfect (evidential) | ելեր եմ (eler em) | ելեր ես (eler es) | ելեր է (eler ē) | ելեր ենք (eler enkʻ) | ելեր էք (eler ēkʻ) | ելեր են (eler en) | |
| pluperfect (evidential) | ելեր էի (eler ēi) | ելեր էիր (eler ēir) | ելեր էր (eler ēr) | ելեր էինք (eler ēinkʻ) | ելեր էիք (eler ēikʻ) | ելեր էին (eler ēin) | |
| aorist (past perfective) | ելայ (elay) | ելար (elar) | ելաւ (elaw) | ելանք (elankʻ) | ելաք (elakʻ) | ելան (elan) | |
| subjunctive | ես | դուն | ան | մենք | դուք | անոնք | |
| present | ելլամ (ellam) | ելլաս (ellas) | ելլայ (ellay) | ելլանք (ellankʻ) | ելլաք (ellakʻ) | ելլան (ellan) | |
| past | ելլայի (ellayi) | ելլայիր (ellayir) | ելլար (ellar) | ելլայինք (ellayinkʻ) | ելլայիք (ellayikʻ) | ելլային (ellayin) | |
| imperative | — | (դուն) | — | — | (դուք) | — | |
| — | ե՛լ, ելի՛ր (él, elír) | — | — | ելէ՛ք (elḗkʻ) | — | ||
| *colloquial | |||||||
| infinitive | չելլալ (čʻellal) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| resultative participle | չելած (čʻelac) | ||||||
| subject participle | չելող (čʻeloġ) | ||||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դուն | ան | մենք | դուք | անոնք | |
| present | չեմ ելլար (čʻem ellar) | չես ելլար (čʻes ellar) | չ՚ելլար (čʻ’ellar) | չենք ելլար (čʻenkʻ ellar) | չէք ելլար (čʻēkʻ ellar) | չեն ելլար (čʻen ellar) | |
| past imperfective | չէի ելլար (čʻēi ellar) | չէիր ելլար (čʻēir ellar) | չէր ելլար (čʻēr ellar) | չէինք ելլար (čʻēinkʻ ellar) | չէիք ելլար (čʻēikʻ ellar) | չէին ելլար (čʻēin ellar) | |
| future | պիտի չելլամ (piti čʻellam) | պիտի չելլաս (piti čʻellas) | պիտի չելլայ (piti čʻellay) | պիտի չելլանք (piti čʻellankʻ) | պիտի չելլաք (piti čʻellakʻ) | պիտի չելլան (piti čʻellan) | |
| past future | պիտի չելլայի (piti čʻellayi) | պիտի չելլայիր (piti čʻellayir) | պիտի չելլար (piti čʻellar) | պիտի չելլայինք (piti čʻellayinkʻ) | պիտի չելլայիք (piti čʻellayikʻ) | պիտի չելլային (piti čʻellayin) | |
| present perfect (non-evidential) | չեմ ելած (čʻem elac) | չես ելած (čʻes elac) | չէ ելած (čʻē elac) | չենք ելած (čʻenkʻ elac) | չէք ելած (čʻēkʻ elac) | չեն ելած (čʻen elac) | |
| pluperfect (non-evidential) | չէի ելած (čʻēi elac) | չէիր ելած (čʻēir elac) | չէր ելած (čʻēr elac) | չէինք ելած (čʻēinkʻ elac) | չէիք ելած (čʻēikʻ elac) | չէին ելած (čʻēin elac) | |
| present perfect (evidential) | չեմ ելեր (čʻem eler) | չես ելեր (čʻes eler) | չէ ելեր (čʻē eler) | չենք ելեր (čʻenkʻ eler) | չէք ելեր (čʻēkʻ eler) | չեն ելեր (čʻen eler) | |
| pluperfect (evidential) | չէի ելեր (čʻēi eler) | չէիր ելեր (čʻēir eler) | չէր ելեր (čʻēr eler) | չէինք ելեր (čʻēinkʻ eler) | չէիք ելեր (čʻēikʻ eler) | չէին ելեր (čʻēin eler) | |
| aorist (past perfective) | չելայ (čʻelay) | չելար (čʻelar) | չելաւ (čʻelaw) | չելանք (čʻelankʻ) | չելաք (čʻelakʻ) | չելան (čʻelan) | |
| subjunctive | ես | դուն | ան | մենք | դուք | անոնք | |
| present | չելլամ (čʻellam) | չելլաս (čʻellas) | չելլայ (čʻellay) | չելլանք (čʻellankʻ) | չելլաք (čʻellakʻ) | չելլան (čʻellan) | |
| past | չելլայի (čʻellayi) | չելլայիր (čʻellayir) | չելլար (čʻellar) | չելլայինք (čʻellayinkʻ) | չելլայիք (čʻellayikʻ) | չելլային (čʻellayin) | |
| imperative | — | (դուն) | — | — | (դուք) | — | |
| — | մի՛ ելլար (mí ellar) | — | — | մի՛ ելլաք (mí ellakʻ) | — | ||
| *colloquial | |||||||
| singular (singulare tantum) | ||||
|---|---|---|---|---|
| nominative | ելլալ (ellal) | |||
| dative | ելլալու (ellalu) | |||
| ablative | ելլալէ (ellalē) | |||
| instrumental | ելլալով (ellalov) | |||
| definite forms | ||||
| nominative | ելլալը/ելլալն (ellalə/ellaln) | |||
| dative | ելլալուն (ellalun) | |||
| ablative | ելլալէն (ellalēn) | |||
| instrumental | ելլալովը/ելլալովն (ellalovə/ellalovn) | |||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | ելլալս (ellals) | |||
| dative | ելլալուս (ellalus) | |||
| ablative | ելլալէս (ellalēs) | |||
| instrumental | ելլալովս (ellalovs) | |||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | ելլալդ (ellald) | |||
| dative | ելլալուդ (ellalud) | |||
| ablative | ելլալէդ (ellalēd) | |||
| instrumental | ելլալովդ (ellalovd) | |||